Pudgee Tha Phat Bastard — Checkin' Out The Ave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checkin' Out The Ave" de Pudgee Tha Phat Bastard.
Letra
Gotta check out, the avenue
Got, ta, check out. the avenue
Livin in the big city, not just New York, every hometown
has a place where things are known for goin down
Where you can learn a lot of things that you shouldn’t know
It’s a place where people tell ya that ya shouldn’t go All the kids that go dere they end up misled
Cause of a hardhead, some of 'em turn up dead
Mothers cry as they identify their child y’know
In the morgue wearin a tag on their big toe
I’m sayin listen you should go to school and learn
But fast cash and respect is what you wanna earn
So you stand for days and days on the ave
To make enough to get the things that you didn’t have
Gettin five for the vial, some two for seven
But losin out on your childhood’s what you’re really gettin
But if that’s the way you get respect I pity you
Checkin out the avenue
Second verse y’all, I’ll catch you on the go around
Livin in the big city, the big city is where I come from
Not the slums but where poor is many more than none
A young man grows up and then grows to rump
with the girls wild now got a child and he’s stuck
Dirt poor hits the block he’s sellin the rock
Gets nabbed by the cops, hits the cell block
Listenin to Lou Rawls while lookin at the blue walls
of a jail cell, cause he tried life and he failed
So now the hardest job is keepin a smile
Stay in line for survival in the penile
This is your worst nightmare, how cheery it isn’t
None of your family or friends don’t even come to visit
So you’re forced into a line of behavior
Cause you don’t wanna catch scars from a razor
And it’s your fault you couldn’t make it, I pity you
Checkin out the avenue
Checkin out the avenue.
Checkin out the avenue. (check it out)
The city never sleeps I stay awake 24/7 days a week
Thinkin bout all the things that I consider deep
Literally ladies live life lonely, singin the blues
And to make matters worse, the eye witness news
From anything to everything that’s under the sun
What’s next? A mother usin her son for sex?
Bad lives, battered wives hidin they black eyes
And then they decide their husband has got to die
She’s on trial, there goes another broken family
Unless she gets off on temporary insanity
Then there’s a single mother, her man deserted her
Two year old grows up to be a mass murderer
There ain’t nobody around that’s left to raise 'em straight
There ain’t nothin we can do but sit back and wait
A sad life to live, some pity me too
Checkin out the avenue
Tradução da letra
Tenho de ir ver a Avenida.
Tenho, ta, confere. Avenida
Viver na grande cidade, não só em Nova Iorque, em todas as cidades.
tem um lugar onde as coisas são conhecidas por acontecer
Onde podes aprender muitas coisas que não devias saber
É um lugar onde as pessoas nos dizem que não devemos ir todos os miúdos que vão lá acabam enganados
Por causa de um cabeça dura, alguns aparecem mortos.
As mães choram quando identificam o filho.
Na morgue usam uma etiqueta no dedo grande do pé.
Estou a dizer para ires para a escola e aprenderes.
Mas dinheiro rápido e respeito é o que queres ganhar
Então você fica por dias e dias na ave
Para fazer o suficiente para conseguir as coisas que não tinhas
Cinco para o frasco, dois para sete.
Mas perder a tua infância é o que realmente tens
Mas se é assim que tens respeito, tenho pena de TI.
Checkin out the avenue
Segundo verso, apanho-vos na volta.
Viver na grande cidade, a grande cidade é de onde eu venho
Não as favelas, mas onde os pobres são muitos mais do que nenhum
Um jovem cresce e, em seguida, cresce a rump
com as garotas selvagens agora tem um filho e ele está preso
Dirt poor bate no quarteirão ele está a vender a pedra
Foi apanhado pela polícia, atingiu o bloco das celas.
Listenin para Lou Rawls enquanto olha para as paredes azuis
de uma cela de prisão, porque ele tentou a vida e falhou.
Então agora o trabalho mais difícil é manter um sorriso
Mantenha-se em linha para a sobrevivência no pénis.
Este é o teu pior pesadelo, como não é alegre
Ninguém da tua família ou amigos vem visitar-me.
Então você é forçado a uma linha de comportamento
Porque não queres apanhar cicatrizes de uma lâmina
E é por tua culpa que não pudeste vir, tenho pena de TI.
Checkin out the avenue
A verificar a Avenida.
A verificar a Avenida. vejam só.)
A cidade nunca dorme eu fico acordado 24 horas por semana
Pensando em todas as coisas que considero profundas
Literalmente as senhoras vivem a vida sozinhas, cantando os blues
E para piorar as coisas, o eye witness news
De tudo para tudo o que está debaixo do sol
O que se segue? Uma mãe usa o filho para fazer sexo?
Vidas más, mulheres maltratadas escondidas nos olhos negros
E depois decidem que o marido tem de morrer.
Ela está a ser julgada, lá se vai outra família destroçada.
A menos que ela se safe por insanidade temporária.
Depois há uma mãe solteira, o homem dela abandonou-A.
Dois anos de idade cresce para ser um assassino em massa
Não há ninguém por perto que os Levante direito.
Não há nada que possamos fazer a não ser sentar e esperar
Uma vida triste para viver, alguns têm pena de mim também
Checkin out the avenue