Pudge — Closer to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer to You" de Pudge.
Letra
Do you still think about me?
After all these years and counting
I bet you think about me every day
Some things are best forgotten
But now, more than often I am
thinking about you every day
You come to me like out of a movie set right before me
How could this have happened to a person like me
When you’re dreaming
Do you see me lying next to you
Or do you see some others eyes
Staring back at you
I’m always thinking backwards
Then I get angry after
Wish I could live my life just for today
Grounds dropping from underneath
Must think fast I’m free falling
Sometimes I get so tense with the feeling that I can’t give up on this
I can’t stop wanting to get closer to you
Sometimes I get so stressed with the feeling that nothings coming out of this
mess
Still I pull closer what the hell am I supposed to do
Do you still think about me
After all these years and counting
I bet you think about me every day
I get so superstitious
All day long just thinking about us
Does a face up penny really matter anyway
Thoughts of you play out like a movie
Bright lights set right before me
I’ve seen enough reruns shown now for today
Grounds dropping from underneath
Must think fast I’m free falling
Sometimes I get so tense with the feeling that I can’t give up on this
I can’t stop wanting to get closer to you
Sometimes I get so stressed with the feeling that nothings coming out of this
mess
Still I pull closer what the hell am I supposed to do
Why can’t this dream be over
Horse shoes and four leaf clovers
And do you think I really like to be this open anyway
Time’s moving at a rapid pace
We’re all rushing through this life long race
If we could go back would you even take me back anyway
Anyway
Tradução da letra
Ainda pensas em mim?
Depois de todos estes anos e a contar
Aposto que pensas em mim todos os dias.
Algumas coisas são melhor esquecidas
Mas agora, mais do que muitas vezes eu sou
a pensar em ti todos os dias
Vens ter comigo como se tivesses saído de um estúdio de cinema mesmo antes de mim.
Como é que isto pode ter acontecido a uma pessoa como eu?
Quando estás a sonhar
Vês-me deitada ao teu lado?
Ou vês outros olhos
A olhar para ti
Estou sempre a pensar ao contrário.
Depois Zango-me.
Quem me dera poder viver a minha vida só por hoje
Motivos que caem por baixo
Devo pensar rápido estou livre caindo
Às vezes fico tão tenso com a sensação de que não posso desistir disto.
Não consigo parar de querer aproximar-me de TI.
Às vezes fico tão stressado com a sensação de que nada disto sai disto.
bagunca
Ainda assim, aproximo-me do que devo fazer.
Ainda pensas em mim?
Depois de todos estes anos e a contar
Aposto que pensas em mim todos os dias.
Fico tão supersticioso.
Todo o dia a pensar em nós
Será que um centavo para cima realmente importa de qualquer maneira
Os teus pensamentos passam - se como um filme
Luzes brilhantes bem antes de mim
Já vi repetições suficientes por hoje.
Motivos que caem por baixo
Devo pensar rápido estou livre caindo
Às vezes fico tão tenso com a sensação de que não posso desistir disto.
Não consigo parar de querer aproximar-me de TI.
Às vezes fico tão stressado com a sensação de que nada disto sai disto.
bagunca
Ainda assim, aproximo-me do que devo fazer.
Porque é que este sonho não pode acabar
Sapatos de cavalo e trevos de quatro folhas
E achas mesmo que gosto de estar assim tão aberta?
O tempo está a mover-se a um ritmo acelerado.
Estamos todos a correr nesta corrida de longa duração.
Se pudéssemos voltar, aceitavas-me de qualquer maneira?
Assim