Public Service Broadcasting — London Can Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London Can Take It" de Public Service Broadcasting.
Letra
Now it’s eight o’clock
Jerry is a little bit late tonight
The dusk is deepening
Soon the nightly battle of London will be on
This has been a quiet day for us, but it won’t be a quiet night
The searchlights are in position
The guns are ready
The people’s army of volunteers is ready
They are the ones who are really fighting this war
Brokers, Clerks, Peddlers, Merchants by day
They are heroes by night
These are not Hollywood sound effects
This is the music they play every night in London
The symphony of war
London can take it
London can take it
London raises her head, shakes the debris of a night from her hair,
and takes stock of the damage done
The sign of a great fighter in the ring is: can he get up from the floor after
being knocked down
London does this every morning
There is no panic, no fear, no despair, in London Town
London can take it
London can take it
The night is long, but sooner or later the dawn will come
Tradução da letra
Agora são oito horas.
O Jerry está um pouco atrasado esta noite.
O crepúsculo está se aprofundando
Em breve, a batalha nocturna de Londres vai começar.
Tem sido um dia calmo para nós, mas não será uma noite calma.
Os holofotes estão em posição.
As armas estão prontas.
O Exército Popular de voluntários está pronto.
São eles que estão realmente a travar esta guerra.
Corretores, Empregados, vendedores, comerciantes de dia
São heróis à noite.
Isto não são efeitos sonoros de Hollywood.
Esta é a música que tocam todas as noites em Londres.
A Sinfonia da guerra
Londres aguenta
Londres aguenta
Londres levanta a cabeça, abana os escombros de uma noite do seu cabelo,
e faz um balanço dos danos causados
O sinal de um grande lutador no ringue é: ele pode levantar-se do chão depois
ser derrubado
Londres Faz isto todas as manhãs
Não há pânico, nem medo, nem desespero, na cidade de Londres.
Londres aguenta
Londres aguenta
A noite é longa, mas mais cedo ou mais tarde o amanhecer virá