Public Image Limited — Poptones (BBC Radio 1 John Peel Session) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Poptones (BBC Radio 1 John Peel Session)" de Public Image Limited.

Letra

Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played poptones
I can’t forget the impression you made
You left a hole in the back of my head
I don’t like hiding in this foliage and peat
It’s wet and I’m losing my body heat
The cassette played poptones
This bleeding heart
Looking for bodies
Nearly injured my pride
Praise picnicking in the British countryside
Poptones

Tradução da letra

Dirigir para a floresta em um carro japonês
O cheiro da borracha no alcatrão do campo
A retrospectiva não me serviu de nada.
De pé nu nesta parte de trás da floresta
A cassete tocou poptones
Não consigo esquecer a impressão que causaste.
Deixaste um buraco na parte de trás da minha cabeça.
Não gosto de me esconder nesta folhagem e turfa.
Está molhado e estou a perder o meu calor corporal.
A cassete tocou poptones
Este coração a sangrar
À procura de corpos
Quase feri o meu orgulho.
Louvemos o piquenique no campo Britânico.
Poptones