Public Image Limited — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Public Image Limited.
Letra
Dead dreams
Dead dreams flying flags
Flapping into the breeze
Wave your coloured rags
Hard times
Were they never any better
Maybe never ever
The slogan will take you like lemmings to the cliff
You’ll feel better than ever
And into the abyss
Ha! Ha! Ha ha!
Hard times
Were they never any better
Every crack every crevice will be sanitised
There’ll be no more war
There’ll be no more choice
And those not behind you
Should go live elsewhere
Spies everywhere
You put the poison in the air
Hard times
Were they never any better
Maybe never ever
The words cry for help
But the music says no Every sentence a siege of national pride
Hard times
Were they never any better, maybe
And I I won’t answer the call
I don’t like khaki
I won’t wear your uniform
There’ll be no more war
There’ll be no more choice
There’ll be no more war
There’ll be no more choice
Hard times
Were they ever any better
Tradução da letra
Sonhos mortos
Dead dreams flying flags
Batendo na brisa
Acena com os teus trapos coloridos
Dificuldade
Nunca estiveram melhores
Talvez nunca.
O slogan vai levá-lo como lemingues para o penhasco
Vais sentir-te melhor do que nunca.
E no abismo
Ha! Ha! Ha ha!
Dificuldade
Nunca estiveram melhores
Cada fenda cada fenda será sanitada.
Não haverá mais Guerra.
Não haverá mais escolha.
E aqueles que não estão atrás de TI
Devia ir viver para outro lugar.
Espiões por todo o lado
Puseste o veneno no ar.
Dificuldade
Nunca estiveram melhores
Talvez nunca.
As palavras clamam por ajuda
Mas a música diz que não todas as frases um cerco de orgulho nacional
Dificuldade
Se nunca estiveram melhores, talvez.
E eu não vou atender a chamada
Não gosto de caqui.
Não vou usar o teu uniforme.
Não haverá mais Guerra.
Não haverá mais escolha.
Não haverá mais Guerra.
Não haverá mais escolha.
Dificuldade
Se alguma vez melhoraram