Public Image Limited — Criminal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criminal" de Public Image Limited.
Letra
Did you think it could be like on TV?
Where you could be big in your own movie?
Did real life let you down?
A genuine Pygmalion.
(Criminal) Like a criminal.
(No) No good to anyone.
(Foolish) Gotta get a life and get sensible.
(No) No pity, no pardon.
Criminal. Just like a criminal.
Could’ve been a factor.
Could’ve been another distracter.
Some like it in limousines, I like it in a tractor.
Solo, separate, not just one of a crowd.
Indifferent to compliment.
I leave my funeral ground.
(Criminal) Like a criminal.
(No) No pity, no pardon.
Just a criminal.
Haven’t got a clue.
Cannot comprehend anything you value.
I’m probably just like you.
Yes, I haven’t got a clue.
Just let that Judas goat lead you down that narrowing path.
As affluence is your influence.
You’ll be of no consequence.
(Criminal) Like a criminal.
(No) No pity, no pardon.
Yes, I haven’t got a clue.
Just like a criminal.
I can not comprehend anything you value.
Probably just like you.
Yes, I haven’t got a clue.
I cannot comprehend anything you value.
Tradução da letra
Pensaste que podia ser como na televisão?
Onde podes ser grande no teu próprio filme?
A vida real desiludiu-te?
Um Pigmalião genuíno.
Como um criminoso.
Não serve para ninguém.
Temos de arranjar uma vida e ser sensatos.
Sem piedade, sem perdão.
Criminoso. Como um criminoso.
Pode ter sido um factor.
Pode ter sido outro distractor.
Alguns gostam de limusinas, eu gosto de tratores.
Solo, separado, não apenas uma multidão.
Indiferente ao elogio.
Deixo o meu funeral.
Como um criminoso.
Sem piedade, sem perdão.
Apenas um criminoso.
Não faço ideia.
Não consigo compreender nada que valorizes.
Provavelmente sou como tu.
Sim, não faço ideia.
Deixa a cabra Judas guiar-te pelo caminho mais estreito.
Tal como a riqueza é a sua influência.
Não terás importância.
Como um criminoso.
Sem piedade, sem perdão.
Sim, não faço ideia.
Como um criminoso.
Não consigo compreender nada que valorizes.
Provavelmente como tu.
Sim, não faço ideia.
Não consigo compreender nada que valorizes.