Public Enemy — Watch The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch The Door" de Public Enemy.
Letra
Paris, Guerilla Funk, Rebirth of a Nation 2006
Everybody needs somebody to watch the door as it’s goin on Securin you — who’s securin what?!
Watch the door
Now I’m down to do your thing if your thing’s the right thing
P.E. ain’t tryin to hear no fat lady sing (naw)
Don’t get it twisted cause we still love the music in the past
Through the years see them use it then abuse it Some of these cats ain’t sat down, washed their hands
and say to the grace to the game, so they’re a disgrace to the race
Dig it, P-Dog we be diggin them party joints
Beats for everybody joints
Takin care and persevere I’m makin my point
Message around the world, rap be’s for the poor
You on the floor, we at the door
Rob the rich, give to the poor
Rob the rich, give to the poor
Give back to get back cause we watch the door
Cause it’s about to go down these cowboys have jumped the corral
Survival yeah we got the nerve to serve
Like a hip-hop bible, don’t libel
Guerilla Funk, they got the title
The late great, no need to donate dollars
I don’t care if they poppin collars and holla’s
Who can’t think between drinks, Chuck D I’m the driver
Hard act to follow, I think for tomorrow
Remix of old P.E. hits, I ain’t up against it If it was up to me I’d give it all away (yeah)
Anyway, uploads for my people to download
Shit so hot, iPods explode
One at a time baby, for your mind baby
Uhh, to keep your soul in control baby
Not crazy this party’s for everybody
You on the floor, and I be watchin the door
«You sold us out!»
«They don’t pay you enough to do that boy»
«You sold us out!»
«Some things you don’t sell»
«You sold us out!»
«They don’t pay you enough to do that boy»
«You sold us out!»
«Too much, get away from stuff like that»
Multiply, do not divide
Think globally, act locally
Passport, showin no support
Makin World War III, lookin like a sport
Human race, in the only place
we know as Earth, right in our face
And the firebombs, and the toxic waste
Will leave this world without a trace
And we don’t want no other war
Too late the feds done closed the door
And we the peeps get spoken for
The people want peace but the people get a «a Got the cure, high price for sure
Fix the rich, and damn the poor
Laptops, shoes, off says the law
Make love, fuck the war
You’re damn right!
Public Enemy, Rebirth of a Nation
Paris, Guerilla Funk
2006 for yo' bad ass
Yeah, somebody gotta watch the damn door!
Tradução da letra
Paris, Guerilla Funk, renascimento de uma nação 2006
Toda a gente precisa de alguém que vigie a porta enquanto ela está a acontecer. quem é o securin o quê?!
Cuidado com a porta.
Agora estou disposto a fazer a tua coisa se a tua coisa for a coisa certa
O P. E. Não está a tentar ouvir nenhuma senhora gorda cantar.)
Não fiques assim porque ainda amamos a Música no passado.
Ao longo dos anos, vê-los usá - lo e depois abusar. alguns destes gatos não se sentaram, lavaram as mãos.
e diz à graça do jogo, para que sejam uma desgraça para a corrida.
Cava, P-Dog. estamos a curtir as festas.
Batidas para todos os charros
Cuidando e perseverando estou a mostrar o meu ponto de vista
Mensagem em todo o mundo, rap be é para os pobres
Tu no chão, nós à porta.
Roubar os ricos, dar aos pobres
Roubar os ricos, dar aos pobres
Devolve para voltar, porque vigiamos a porta.
Porque está prestes a cair estes cowboys saltaram do Curral
Sobrevivência Sim temos a lata de servir
Como uma Bíblia hip-hop, não difames
Guerilla Funk, eles têm o título
The late great, no need to donate dollars
Não quero saber se eles saltam colarinhos e holla
Quem não consegue pensar entre as bebidas, Chuck D Eu sou o condutor
É difícil de seguir, acho que para amanhã.
Remixes de antigos sucessos de P. E., I ain't up against it If it was up to me i'd give it all away (yeah)
Seja como for, uploads para o meu pessoal descarregar
Merda tão quente, os iPods explodem.
Um de cada vez bebé, para a tua mente bebé
Uhh, para manter a tua alma no controle baby
Não é uma loucura esta festa é para todos
Tu no chão, e eu a vigiar a porta
"Traíste-nos!»
"Eles não te pagam o suficiente para fazer aquele rapaz»
"Traíste-nos!»
"Há coisas que não se vendem»
"Traíste-nos!»
"Eles não te pagam o suficiente para fazer aquele rapaz»
"Traíste-nos!»
"Demasiado, Afasta-te de coisas assim»
Multiplicar, não dividir
Pensar globalmente, agir localmente
Passaporte, sem suporte
Fazendo a Terceira Guerra Mundial parecer um desporto
Raça humana, no único lugar
nós sabemos como a terra, mesmo na nossa cara
E as bombas e os resíduos tóxicos.
Vai deixar este mundo sem deixar rasto
E não queremos outra guerra
Tarde demais, os federais fecharam a porta.
E nós, os "peeps", somos falados
As pessoas querem paz, mas as pessoas têm uma " A tem a cura, Preço Alto, com certeza
Arranjem os ricos e malditos os pobres
Laptops, sapatos, off diz a lei
Faz amor, que se foda a guerra
Podes crer!
Inimigo Público, renascimento de uma nação
Paris, Guerrilha Funk
2006 para o teu cu mau
Sim, alguém tem de vigiar a maldita porta!