Public Enemy — Timebomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timebomb" de Public Enemy.
Letra
You go ooh and ahh when I jump in my car
People treat me like Kareem Abdul Jabbar
When I’m up to par, no matter who you are
I betcha go hip hop, hurray or hurrah
But the ahhs and ohhs is my kind of news
Pop your tape in, put your car in cruise
I never heard the boos, I never drank booze
Cause I just rock the rhythm, left alone the blues
The L.I. mystique, You sneak to peek
A look and then you know that we’re never weak
I know you can’t wait, it’s never too late
No fear I’m here, and everything is straight
Cycles, cycles, life runs in cycles
New is old, no I’m not no psycho
The monkey on the back makes the best excel
The people in the crowd makes the rock well
The people in the back lets you know who’s whack
And those who lack, the odds are stacked
The one who makes the money is white not black
You might not believe it but it’s like that
When you come to my show, watch me throw
Down with the other brothers toe to toe
When you make a move, new not used
And watch the bro here just bust a groove
A fat lady soprano, loads my ammo
And hear my jam, with a funky piano
Easy on the wall but hard on the panel
A fool smokes Kools cause he chokes on Camels
In effect, the crew’s in check
Run by the posse with the gold around the neck
Homeboys in heat, lookin' for sweet
Ladies in the crowd so they can meet
Somebody to body, makin' a baby
Givin' it to grandma then makin' her crazy
I’m a MC protector, U.S. defector
South African government wrecker
Panther power, you can feel it in my arm
Lookout y’all cause I’m a timebomb
Tickin', tockin', all about rockin'
Makin' much dollars while the crazy one’s clockin'
The rhythm, to shake the house downy down
Bounce to the ounce, sound so crown
The man, the enemy, Public King, no All fall to the force of my swing
Like Ali, Frazier, Thriller in Manila
A pinpoint point blank microphone killer am I No need to lie, got the Flavor Flave
Just choose to lose the bet, emcee stick up This is the wiz, but the mike’s not his, it’s mine
One time let the star shine
And I’m tellin' you, yelling at you you’re through
Don’t think you’re grown because your moustache grew
I’m number one, you know it weighs a ton
And I’ll be the burger, you can be the bun, girl
Surroundin', my steady poundin'
Get, get on down to my funky sound
And rock the rhythm rhyme, one time your mind
Rhythm roll, two times control,
The mauler and the caller of your doom
And when I’m ready to leave, you’re gonna know I go boom
Three times y’all, rhythm rhyme and rock
Then you’ll that the D is on the block
Four times y’all and never ever the whack
It’s the hour to the minute, time to blow BLACK
Tradução da letra
Você vai ooh e ahh quando eu saltar no meu carro
As pessoas tratam - me como Kareem Abdul Jabbar
Quando estou à altura, não importa quem tu és
Aposto que vais ao hip hop, hurra ou hurrah
Mas os ahhs e ohhs são o meu tipo de notícias
Mete a cassete, põe o carro em Cruzeiro.
Nunca ouvi os boos, nunca bebi álcool.
Porque eu só mexo o ritmo, deixo os blues em paz
A mística de L. I., esgueiras-te para espreitar.
Um olhar e depois sabes que nunca somos fracos
Sei que não podes esperar, nunca é tarde demais.
Não tenho medo de estar aqui, e está tudo bem.
Ciclos, ciclos, vida em ciclos
New is old, no i'm not no psycho
O macaco na parte de trás faz o melhor excel
As pessoas na multidão fazem a pedra bem
As pessoas lá atrás dizem - nos quem é maluco.
E aqueles que não têm, as probabilidades estão empilhadas.
Aquele que ganha dinheiro é branco e não preto.
Podes não acreditar, mas é assim.
Quando vieres ao meu programa, vê-me atirar
Abaixo os outros irmãos
Quando você faz um movimento, novo não usado
E vejam o mano aqui a dar um estrondo
Uma soprano gorda, carrega as minhas munições.
And hear my jam, with a funky piano
Fácil na parede, mas duro no painel
Um tolo fuma Kools porque engasga-se em camelos.
Com efeito, a tripulação está sob controlo.
Corre pela posse com o ouro à volta do pescoço.
Manos no cio, à procura de doces
Senhoras na multidão para se encontrarem
Alguém para o corpo, a fazer um bebé
Dando-o à avó e depois enlouquecendo-A.
Sou um MC protector, desertor dos EUA.
Destruidor do governo sul-africano
Poder Pantera, podes senti - lo no meu braço
Atenção a todos porque sou uma bomba relógio
Tickin', tockin', all about rockin'
Ganhar muito dinheiro enquanto o louco está a ganhar tempo
O ritmo, para abalar a casa
Salta para a onça, so so crown
O homem, o inimigo, O Rei público, não caem todos na força do meu baloiço.
Como Ali, Frazier, Thriller em Manila
Não preciso de mentir, Tenho o sabor ondulado.
Escolhe perder a aposta, o mestre empata isto é o wiz, mas o microfone não é dele, é meu.
One time let the star shine
E estou a dizer-te, a gritar contigo, estás acabado.
Não penses que és crescido porque o teu bigode cresceu.
Sou o número um, sabes que pesa uma tonelada.
E eu serei o hambúrguer, tu podes ser o pão, miúda
Rodeando, o meu pontinho firme
Vai, vai até ao meu funky sound
E rock the rhyme ritmo, one time your mind
Ritmo, controlo duas vezes,
O mauler e o chamador do teu castigo
E quando eu estiver pronto para partir, vais saber que eu faço boom
Três vezes vocês, rhyme rítmica e rock
Então você vai que o D está no bloco
Quatro vezes vocês todos e nunca a pancada
É a hora ao minuto, hora de soprar preto