Public Enemy — Superman's Black In The Building letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superman's Black In The Building" de Public Enemy.
Letra
Jump back poppin that track
Gonna wreck it now
Watchin yall --to the record now
Catchin yall attention
So shake it now
Oh no find my flow
Gonna break it down
Came a long way
You cant take it now
--regulatin on the regular
Do your thing. on the floor
Can you kick it now
Do your thing
Do the damn thing baby
Cmon bring it now
Go back like 8 tracks and cadillacs
Way before crack even similac
Hell wit the wire taps
New booby traps
Hear the hand claps uh Where the party at?
Do the damn thing
Getcha gravy on Cause i be gettin it down
And your crazy on Go on and on an on till the break of dawn
I give a damn
Cause damn is ya baby gone
Do whatcha wanna do But try to do the right thing
If its the right thing
Then go on Do the damn thing
I know you get soul
Like a bbq chicken wing
Thet me like a king
Lemme hear you sing
Money cant buy you love
Thought you knew that
Eight days a week
Livin like a rugrat
Sex machine cant face fact
Gotta chase the cat
Hear the hand claps
Turn the damn thing up Here we go again
No means no So now you know again
Flow it like a poet
Get ready then
Dance gotcha trembin in dem timberland
Jumpback poppin that track
Gonna shake it now
Check the cat
Gettin wreck gonna break it down the record now
Gotta break it down
Rhymin this flow on the go Cmon get it now
Yeah…
I’m saying we went from Gods to niggas
From queens to bitches
Who in the hell told you that you were in heaven
Who in the hell told you that you were in heaven
Platinum gold a house and a car
But poverty all around you by far
People living under bridges or in a car
Heaven for the super rich who call it modern living
But the Man from the east calls it a wilderness
Cause heaven for whites is hell for blacks in america
Heaven and hell are two conditions of Life
Not a place up there or a place down there
It’s a condition of life on earth so value Life
Heaven is not things
It’s a higher level of thinking
And at the moment one may change the conditions of Life
Our people think a job, partying and endless flow of women and moet,
Krystal and how much sex you can have is heaven
Sometimes you got to think that it may not be heaven all the time
But being able to meet Life’s struggles head on, head on, head on Without compromising your Soul soul soul soul
In this worlds Life
Not Life after death
Life on earth
Life
Not worrying about how you are gonna eat or put clothes on your children
Sit yourself in heaven at once
A woman is a very important part of heaven
She produces heaven with you
And if she is connected to the source of Life
So heaven is a condition of Life
And you can have it on earth
SO VALUE LIFE
VALUE LIFE
Who in the hell told yall you were in heaven
Oh, Oh Lord Have Mercy!
Tradução da letra
Pula de volta nessa pista
Vou destruí-lo agora.
Atenção a todos ... para o registo agora.
Catchin yall attention
Então abana agora
Oh não encontra o meu fluxo
Vou quebrá-lo
Veio de longe
Não podes levá-lo agora.
-- regular no regular
Faz o que tens a fazer. no chão
Podes chutar agora?
Faz o que tens a fazer.
Faz o raio da coisa, querida.
Vamos trazê-lo agora.
Volta para 8 pistas e cadillacs.
Muito antes do crack e mesmo do similac
Que se lixem as escutas.
Novas armadilhas
Ouve as palmas das mãos onde é a festa?
Faz o raio da coisa.
Getcha gravy on Cause I be getting it down
And your crazy on Go on and on an until the break of dawn
Quero lá saber.
Porque raios é que o teu bebé se foi
Faz o que quiseres mas tenta fazer a coisa certa
Se for a coisa certa
Então vá em frente Fazer a maldita coisa
Eu sei que tens alma
Como uma asa de frango bbq
Thet me like a king
Deixa-me ouvir-te cantar
O dinheiro não te compra amor
Pensei que sabias disso.
Oito dias por semana
Vivendo como um rugrat
A máquina do sexo não pode encarar os factos
Tenho de ir atrás do gato.
Ouve as palmas das mãos
Volta a ligar o raio da coisa aqui vamos nós outra vez
Não significa não, agora já sabes outra vez.
Flui como um poeta
Então prepara-te.
Dance gotcha tremim in dem timberland
Salta para a faixa
Vou abaná-lo agora
Verifica o gato.
Getting wreck vai bater o recorde agora
Tenho de o quebrar
Rhymin este fluxo no go Cmon vai buscá-lo agora
Sim…
Estou a dizer que fomos de deuses a pretos
De rainhas a cabras
Quem te disse que estavas no céu?
Quem te disse que estavas no céu?
Ouro platina uma casa e um carro
Mas a pobreza à sua volta
Pessoas que vivem debaixo de pontes ou num carro
Céu para os super ricos que lhe chamam vida moderna
Mas o homem do Oriente chama-lhe um deserto.
Porque o céu para os brancos é o inferno para os negros na América
Céu e inferno são duas condições de vida
Nem um lugar lá em cima ou um lugar lá em baixo
É uma condição de vida na terra, por isso valoriza a vida.
O céu não são coisas
É um nível mais elevado de pensamento
E no momento pode-se mudar as condições de vida
O nosso povo pensa que é um trabalho, uma festa e um fluxo interminável de mulheres e moet,
Krystal e quanto Sexo podes ter é o céu
Às vezes você tem que pensar que pode não ser o céu o tempo todo
Mas ser capaz de enfrentar as lutas da vida de frente, de frente, de frente sem comprometer a alma Alma Alma Alma Alma Alma Alma Alma
Neste mundo a vida
Não é vida após a morte.
A vida na terra
Vida
Não te preocupes com como vais comer ou vestir os teus filhos.
Senta-te no céu imediatamente.
Uma mulher é uma parte muito importante do céu
Ela produz o céu contigo
E se ela está ligada à fonte da vida
Então o céu é uma condição de vida
E podes tê-lo na terra
ENTÃO VALORIZA A VIDA
VIDA ÚTIL
Quem raio te disse que estavas no céu?
Oh, Oh Deus Tenha Piedade!