Public Enemy — Hit Da Road Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit Da Road Jack" de Public Enemy.
Letra
I remember when us blacks
Were on our backs
Across tracks
Where we live
Now we packin' in Cadillacs
Or Pontiac if you know
What I’m sayin'
Po' old nigg thinks it’s a Caddy
And now he’s playin' mack daddy
But that’s all right I blame it All on Jack
Who’s Jack you ask me You say I say it every time
But the rhyme goes
Into your head down to your toes
And you missed me Play it off like a diss, yo Let’s go & diss the
Wick wick wack
Wiggedy whack in fact
I’m sayin' hit the road Hack
For the hook
I’ll play it by the book
For the track
I’ll bring it back
Look out: Hit the road Jack
Black is black
White is white
That’s all right
If you’re right
That’s all right
No need to fight, yo Much respect if your nature’s in check
A little
If not expect me to cock a doodle do A riddle
Just actin' cracka proves to be a Killer to me like I refuse to be a negro
But we grow to be people
People
But our color had 'em playin' us out
Like we was Cinderella
But if you take it & break it down
Full of noise but Jack & his boys
Keep doin' what they wanna do But hear me out
Jack goes under color
To kill one another
'Cause some blacks act devil too
And if you see him
You can tell by his act
Not his word but his deed
And we bleed all because of that
Lifestyle of a dirty rat
And if you act like that
Step back & hit the road Jack
Not Jack the Ripper
Or the jack of spades
I’m not jackin' for beats
Let’s get Jack the raper
Mothers cried while forefathers died
From the whip
And not a bit ever made the paper
When I come they all
Run & hide
And they quit
And yell loud
Here he come wit' dat black s--t
I’m thru wit Jack
Bein' the quarterback of the scene
He’s played out like bell-bottom jeans
I took a line from the Main Source
For that
I know they feel the same
Thank you
Hit road Jack
Tradução da letra
Lembro-me quando nós Negros
Estávamos nas nossas costas
Faixas transversais
Onde vivemos
Agora estamos a embalar Cadillacs
Ou Pontiac se souber
O que estou a dizer
Po ' Old nigg pensa que é um Caddy
E agora está a fazer de mack daddy
Mas não faz mal, eu culpo o Jack por tudo.
Quem é o Jack?
Mas a rima vai
Na tua cabeça até aos dedos dos pés
And you missed me Play it off like a diss, yo Let's go & diss the
Wick wick wack
Wiggedy whack na verdade
Estou a dizer para ires para a estrada
Pelo gancho
Vou seguir as regras.
Para a pista
Vou trazê-lo de volta.
Cuidado, toca a andar, Jack.
Preto é preto
Branco é branco
Não faz mal.
Se tiveres razão
Não faz mal.
Não há necessidade de lutar, eu tenho muito respeito se a sua natureza está em xeque
Pouco
Se não esperas que eu faça um rabisco, faz um enigma.
Só agir como um drogado prova ser um assassino para mim como se me recusasse a ser um negro.
Mas tornamo-nos pessoas
Pessoa
Mas a nossa cor tinha-os a brincar connosco
Como se fossemos A Cinderela
But if you take it & break it down
Full of noise but Jack & his boys
Continua a fazer o que eles querem mas ouve-me
O Jack fica colorido.
Para nos matarmos uns aos outros.
Porque alguns negros também agem como demónios
E se o vires
Dá para ver pelo número dele.
Não a sua palavra, mas a sua acção.
E sangramos tudo por causa disso.
Estilo de vida de um rato Sujo
E se agires assim ...
Recuar e bater no Valete da estrada
Não Jack, o Estripador.
Ou o Valete de espadas
Não estou a bater
Vamos apanhar o jack, o violador.
As mães choravam enquanto os antepassados morriam.
Do chicote
E nem um pouco chegou ao jornal.
Quando eu venho todos eles
Executar & esconder
E eles desistiram
E gritar alto
Aí vem ele com o preto ...
Estou com o Jack.
Ser o quarterback da cena
Ele jogou como calças de ganga.
Tomei uma linha da fonte principal.
Por isso
Eu sei que eles sentem o mesmo
Obrigado.
Hit road Jack