Public Enemy — Caught, Can We Get A Witness? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught, Can We Get A Witness?" de Public Enemy.
Letra
Caught now in court 'cause I stole a beat
This is a sampling sport
But I’m giving it a new name
What you hear is mine
P.E. you know the time
Now what in the heaven does a jury know about hell
If I took it but but they just look at me Like Hey I’m on a mission
I’m talkin' 'bout conditions
Ain’t right sittin' like dynamite
Gonna blow you up and it just might
Blow up the bench and
Judge, the courtroom plus I gotta mention
This court is dismissed when I grab the mike
Yo Flave… What is this?
Get hyped, c’mon we gotta
Gather around — gotcha
Mail from the courts and jail
Claims I stole the beats that I rail
Look at how I’m livin' like
And they’re gonna check the mike, right? — Sike
Look at how I’m livin' now, lower than low
What a sucker know
I found this mineral that I call a beat
I paid zero
I packed my load 'cause it’s better than gold
People don’t ask the price, but its sold
They say that I sample, but they should
Sample this my bit bull
We ain’t goin' for this
They say that I stole this
Can I get a witness?
Understand where we’re goin
Then listen to this, plus my Roland
Comin' from way down below
Rebound c’mon boost up the stereo
Snakes in the morning
Wake up, scared afraid of my warning
They claim that I’m violent
Now I choose to be silent
Can I get a witness?
C’mon get wit' it Something ain’t right, I got to admit it Made me mad when I was on tour
That I declared war on black radio
They say that I planned this
On the radio most of you will demand this
Won’t be on a playlist
Bust the way that I say this: No Sell Out
You singers are spineless
As you sing your senseless songs to the mindless
Your general subject love is minimal
Its sex for profit
Scream that I sample
For example, Tom you ran to the federal
Court in U.S. it don’t mean you
Yeah, 'cause they fronted on you
The posses ready, Terminator X yes he’s ready
The S1Ws, Griff are you ready?
They say that I stole this
I rebel with a raised fist, can we get a witness?
Tradução da letra
Apanhado agora no tribunal porque roubei uma batida
Isto é um desporto de amostragem.
Mas vou dar-lhe um novo nome.
O que ouves é meu.
P. E. sabes que horas são?
O que é que um júri sabe sobre o inferno?
Se eu aceitasse, mas eles olham para mim como se eu estivesse numa missão.
Estou a falar de condições
Não está certo sentar-se como dinamite
Vou explodir-te e talvez
Explode o banco e
Juiz, o tribunal e eu tenho que mencionar
Este tribunal está dispensado quando eu pegar o microfone
Flave... o que é isto?
Vamos, temos de ir.
Juntem-se.
Correio dos tribunais e da prisão
Diz que roubei as batidas que carreguei.
Olha como estou a viver
E vão verificar o microfone, certo? - Sike.
Olha como estou a viver agora, mais baixo do que Baixo
O que um idiota sabe
Encontrei este mineral a que chamo uma batida.
Eu paguei zero.
Arrumei a minha carga porque é melhor que ouro
As pessoas não perguntam o preço, mas é vendido.
Dizem que eu provo, mas deviam
Prova isto, meu touro.
Nós não vamos para isto.
Dizem que roubei isto.
Posso ter uma testemunha?
Entende para onde vamos
Então ouve isto, Mais o meu Roland.
Vindo de muito abaixo
Rebote vamos aumentar a aparelhagem
Cobras de manhã
Acorda, com medo do meu aviso
Dizem que sou violento.
Agora escolho ficar em silêncio.
Posso ter uma testemunha?
Alguma coisa não está bem, tenho de admitir que me irritou quando estava em digressão.
Que declarei guerra na rádio Negra
Dizem que planeei isto.
Na rádio, a maioria de vocês vai exigir isto.
Não estará numa lista de reprodução
Rebenta com a maneira como eu digo isto: nada de vender
Vocês cantores são cobardes.
Enquanto cantas as tuas canções sem sentido para os insensatos
O teu tema geral é o amor mínimo.
O seu sexo por lucro
Grita que eu provo
Por exemplo, Tom você correu para o federal
Tribunal nos EUA não significa que você
Sim, porque eles te acusaram.
As posses estão prontas, Exterminador X sim ele está pronto
Os S1Ws, Griff, estão prontos?
Dizem que roubei isto.
Rebelo com o punho erguido, podemos ter uma testemunha?