Public Enemy — Amerikan Gangster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amerikan Gangster" de Public Enemy.
Letra
This is, like, you gotta put this in story form
You know what I’m saying
You gotta say this, like it’s a story
You know what I’m saying, like
We’re telling the kids the story
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (What you saying?)
Everything stays the same,(What you saying?)
Triple teen
Not so secret money machine
I.R.S, all in their chest
And that’s gangster
Got my brothers banging with anger
Looking like family
Acting like strangers pointing fingers
At that ring of fire
Them government gangsters
Your presidents lying
Time tested, intrude with a wire
Government shots a nigga with an F’ed up trial
And that’s gangster
Thieving, Robbing, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin'
Cause you ain’t rushing
So I with that
Who, Why you fussin' (Worldwide)
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (That's gangster)
Everything stays the same,(That's gangster)
Cool headed luke
Bashed and browned stone
Got to stop the monkey
I uncle’d Dale Jones, (haha)
Haters mad in their case standing
Public enemy, I’m a Black Planet
Hit the drove while I read the scripture, (sold 25)
Don’t say I sound dope
Fans taking pictures
No I don’t got the work on me, (uh uh)
Doing what they can to throw dirt on me, (That's gangster)
Snake eyes on the dice
Married to the streets
Now they throwing rice
Got that hustler spirit, DNA spliced
Died here once, No way I’m dying twice
Don’t be a Caused them crime free
Dying is easy
You ain’t got to be ready
Life is hard
Robbing for a living
They stealing days
Like they stole thanks giving
Now that’s gangster
So these lyrics be simple
For my brothers and sisters
And anyone listening
New generations are getting ready for prison
For bitin' at the hand thats hit em Ready to die?
That sounds like quitin'
And if you don’t know why
Hear what Im spitin'
Thieving, Robbing, Shootin, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin', (rock on)
Tradução da letra
Tens de pôr isto em forma de história.
Sabes o que estou a dizer.
Tens de dizer isto, como se fosse uma história.
Sabes o que estou a dizer, Tipo ...
Estamos a contar a história aos miúdos.
Eu nunca mudo
Faz parte do jogo.
Porque tudo permanece igual, (o que você está dizendo?)
Tudo permanece na mesma, (o que você está dizendo?)
Triplo adolescente
Não tão secreta máquina de dinheiro
Finanças, tudo no peito.
E isso é gangster.
Tenho os meus irmãos a bater com raiva.
Parecendo família
Agindo como estranhos apontando dedos
Naquele anel de fogo
Os gangsters do governo
Os vossos presidentes mentem
Tempo testado, intrusão com um fio
O governo mata um negro com um julgamento.
E isso é gangster.
Ladrão, Ladrão, Vigarista, Chulo
Matando, Negociando, Prendendo
Porque não tens pressa
Então eu com isso
Quem, Por que você fussin ' (em todo o mundo)
Eu nunca mudo
Faz parte do jogo.
Porque tudo continua na mesma.)
Tudo continua na mesma.)
Luke cabeça fria
Pedra esmagada e queimada
Tenho de parar o macaco.
Eu tio Dale Jones, (haha)
Odiadores loucos no seu caso de pé
Inimigo público, sou um planeta Negro.
Bateu no carro enquanto eu lia as escrituras, (vendido 25)
Não digas que pareço fixe.
Fãs a tirar fotografias
Não, Não tenho o trabalho em mim.)
Fazer o que podem para me sujar, isso é gangster.)
Snake eyes on the dice
Casado com as ruas
Agora estão a atirar arroz.
Tenho o espírito da hustler, o ADN misturado.
Morreu aqui uma vez, nem pensar que vou morrer duas vezes.
Não seja uma causa livre de crime
Morrer é fácil.
Não tens de estar preparado.
A vida é dura
A ganhar a vida a roubar
Eles roubam dias.
Como se eles roubassem agradecimentos.
Isso é que é gangster.
Então estas letras são simples
Pelos meus irmãos e irmãs
E quem estiver a ouvir
As novas gerações estão a preparar-se para a prisão.
Por baterem na mão que está pronta para morrer?
Parece quitin.
E se não sabes porquê
Ouve o que estou a dizer.
Ladrão, Ladrão, Atirador, Vigarista, Chulo
Matando, negociando, prendendo,)