PTI — Condemnation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Condemnation" de PTI.
Letra
You’re condemned to repeat the solitary beat
You march along to the song of a thousand weary feet
A thousand miles ahead, we leave a thousand behind
A thousand tiny blips on a huge timeline
When we look back what do we see?
The same old cracks filled with the same old greed
The same old hacks and the same old thieves
The same human nature we are condemned to repeat
You’re condemned to defeat what it comes to making peace
Between the world upon our backs and the world down at our feet
While the old worlds burned in the fires of our haste
We chart a brand new course to undiscovered waste
With our eyes to the sky, it’s time to question why that the truth remains
Things don’t change they stay the same
With the tools we’ve made the technology
And trade we’re unable to replace the ugliness we face
You’re condemned here beneath the general decay
There is little left and precious less to pay
So we turn our cheeks, join in the cries of the meek
We gave away our hold on the values we’ve been told
In a world of souls, time is the only toll
That we spend away every single waking day
Now that times are fierce it’s more than blades that pierce
I’d say we’ve come a long way if I wasn’t here today
The time will come when we can celebrate
When we can raise our hands together denigrate
The greed, need, fear, theology and hate
That invokes control, manipulates the whole
The day will come when we can take our time
When we can close our eyes and see the world shine
When condemnation takes away
What we think we need to make it through the day
Tradução da letra
Estás condenado a repetir a solitária batida
Marchas para o canto de mil pés cansados
Mil milhas à frente, deixamos mil para trás.
Mil pequenos pontos numa linha temporal enorme
Quando olhamos para trás, o que vemos?
As mesmas velhas rachaduras cheias da mesma velha ganância
Os mesmos velhos guardas e os mesmos velhos ladrões
A mesma natureza humana que estamos condenados a repetir
Estás condenado a derrotar o que chega a fazer a paz.
Entre o mundo nas nossas costas e o mundo aos nossos pés
Enquanto os velhos mundos arderam no fogo da nossa pressa
Traçamos um novo rumo para o lixo não descoberto.
Com os nossos olhos no céu, está na hora de questionar porque é que a verdade permanece
As coisas não mudam elas ficam na mesma
Com as ferramentas que fizemos a tecnologia
E não conseguimos substituir a fealdade que enfrentamos
Estás condenado aqui sob a decadência geral.
Resta pouco e muito menos para pagar
Por isso viramos as nossas bochechas, juntamo-nos aos gritos dos mansos
Demos o nosso apoio aos valores que nos disseram
Num mundo de Almas, O tempo é o único preço
Que passamos fora todos os dias
Agora que os tempos são ferozes é mais do que lâminas que perfuram
Eu diria que percorremos um longo caminho se eu não estivesse aqui hoje.
Chegará o momento em que poderemos celebrar
Quando podemos levantar as mãos Juntos denegrir
A ganância, a necessidade, o medo, a teologia e o ódio
Que invoca o controle, manipula o todo
Chegará o dia em que poderemos tomar o nosso tempo
Quando podemos fechar os olhos e ver o mundo brilhar
Quando a condenação desaparece
O que achamos que precisamos para sobreviver ao dia