Péterfy Bori & Love Band — Vámpír letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vámpír" de Péterfy Bori & Love Band.
Letra
Egy kocsi dudál
Lefékez, beszállok
Mire várunk most?
Nem tudod, meglátod
Ha combon simogatlak én
Azt az egyet szeretném
Hogy levedd már a gyűrött kabátod
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Előző életemben denevér voltam
Nappal aludtam, éjjel éltem én
Vakon repültem, de Rád találtam
Megharaplak, mert a véred az enyém
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Előző életemben denevér voltam
Nappal aludtam, éjjel éltem én
Vakon repültem, de Rád találtam
Megharaplak, mert a véred az enyém
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Tradução da letra
Um carro buzina
Trava, estou dentro.
Do que estamos à espera agora?
Não sabes, vais ver.
Se te acariciar na coxa vou acariciar-te
Quero aquele.
Para tirar o teu casaco enrugado
Onde é que te estou a morder secretamente?
Sangue quente flui lentamente pelo seu pescoço
Porque hoje não há nada além de uma sanguessuga
Sem sedução
Porque não quero que sejas outra coisa.
Numa vida anterior, eu era um morcego.
Dormi de dia, vivi de noite
Estava a voar às cegas, mas encontrei-te.
Vou morder-te porque o teu sangue é meu.
Onde é que te estou a morder secretamente?
Sangue quente flui lentamente pelo seu pescoço
Porque hoje não há nada além de uma sanguessuga
Sem sedução
Porque não quero que sejas outra coisa.
Numa vida anterior, eu era um morcego.
Dormi de dia, vivi de noite
Estava a voar às cegas, mas encontrei-te.
Vou morder-te porque o teu sangue é meu.
Onde é que te estou a morder secretamente?
Sangue quente flui lentamente pelo seu pescoço
Porque hoje não há nada além de uma sanguessuga
Sem sedução
Porque não quero que sejas outra coisa.