Ptahil — The Black Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Fire" de Ptahil.
Letra
I challenge all things living that holds itself above me.
For I am beyond the stars. I bare the ancient fire.
The flame of gnosis burns inside myself.
And outside myself. It illuminates!
And I am made to suffer,
shackled to this world.
This rock of torment.
Flesh locked in chains.
I spit upon all systems that try to govern me.
For what could rule within myself?
What can have dominion over my will?
For the will is beyond what material chains can bind.
And the flesh should suffer,
writhing in this darkness.
Because nothing can put out
the Black Fire.
And I will embrace this flame
that connects me to God
and makes me Satan.
I see and know my sins,
so bright to see
in this dark world.
And I am made to suffer,
shackled to this world.
This rock of torment.
Flesh locked in chains.
And the flesh should suffer,
writhing in this darkness.
Because nothing can put out
the Black Fire.
Tradução da letra
Desafio todas as coisas vivas que se mantêm acima de mim.
Pois estou para lá das estrelas. Eu despejo o fogo antigo.
A chama da gnose queima dentro de mim.
E fora de mim. Ilumina!
E fui feito para sofrer,
acorrentado a este mundo.
Esta rocha de tormento.
Carne presa em correntes.
Cuspo em todos os sistemas que tentam governar-me.
Porque o que poderia governar dentro de mim?
O que pode ter domínio sobre a minha vontade?
Porque a vontade está além do que as cadeias materiais podem ligar.
E a carne deve sofrer,
contorcendo-se nesta escuridão.
Porque nada pode apagar
o Fogo Negro.
E eu abraçarei esta chama
isso liga-me a Deus.
e faz de mim Satanás.
Vejo e conheço os meus pecados,
tão brilhante de ver
neste mundo escuro.
E fui feito para sofrer,
acorrentado a este mundo.
Esta rocha de tormento.
Carne presa em correntes.
E a carne deve sofrer,
contorcendo-se nesta escuridão.
Porque nada pode apagar
o Fogo Negro.