Psycore — You Made A Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Made A Monster" de Psycore.
Letra
Never Mind The Bollocks, mind the Six-Pack
we didn’t mind the PISTOLS or BLACK FLAG
havins sex to PORTISHEAD and MASSIVE ATTACK
and to Papas Got A Brand New Bag
GRANDMASTER FLASH, BAMBAATA; RUN DMC
we got The Message peace, love and unity
having a Black Celebration all alone
PARLIAMENT, FUNKADELIC AND THE FAMILY STONE
MILES DAVIS, COLTRANE, THELONIUS MONK
lived jazz; BOOTSY didn’t fake the funk
HOWIE B, SQUAREPUSHER; APHEX TWIN
gives a glimpse of a new era about to begin
STEVIE WONDER took THE CHILIS to a Higher Ground
then a party meant socks on cocks all around
PINK FLOYD dissembled The Wall
in the shadow of greatness we feel small
my record collection makes me feel rich
EDDIE VAN HALEN made young fingers itch
TALKING HEADS on a tv at a ski-resort
then we listen to the WEATHER REPORT
The Symbol os a phase in my evolution
was PRINCE &THE REVOLUTION
we REFUSED to forget LED ZEPPELIN
with HELMET on we let ZAPPA in musician, politician extraordinare
he amused, annoyed and made people aware
Enter Sandman, his name is Lars
we welcome ZIGGY AND THE SPIDERS FROM MARS
a Scary Monster, a thin white duke
at Roskilde Festival i puke to FLUKE
respect paid where respect is due
to all of the above and to you
don’t blame us, you made us x3
you made a monster
Tradução da letra
Esquece os tomates, cuidado com as cervejas.
não nos importávamos com as pistolas ou a bandeira preta.
tem sexo com PORTISHEAD e ataque massivo
e os Papas têm um saco novo.
GRANDMASTER FLASH, BAMBAATA; RUN DMC
temos a mensagem paz, amor e unidade
ter uma celebração Negra sozinha
PARLAMENTO, FUNKADELIC E A PEDRA DA FAMÍLIA
MILES DAVIS, COLTRANE, THELONIUS MONK
Jazz vivo; BOOTSY não falsificou o funk
HOWIE B, SQUAREPUSHER; APHEX TWIN
dá um vislumbre de uma nova era prestes a começar
STEVIE WONDER levou os CHILIS para um terreno mais alto.
depois, uma festa significava meias em galos por todo o lado.
PINK FLOYD desmontou a parede
na sombra da grandeza sentimo-nos pequenos
a minha colecção de discos faz-me sentir Rica.
EDDIE VAN HALEN fez comichão nos dedos.
Cabeças falantes numa tv numa estância de esqui
depois ouvimos o boletim meteorológico.
O símbolo os uma fase na minha evolução
was PRINCE & The REVOLUTION
RECUSÁMO-nos a esquecer os LED ZEPPELIN.
com capacete, deixamos ZAPPA entrar no músico, político extraordinário.
ele divertia-se, irritava e sensibilizava as pessoas.
Entra Sandman, o nome dele é Lars.
damos as boas-vindas ao ZIGGY e às aranhas de Marte
um monstro assustador, um duque branco magro
no Festival de Roskilde vomito para vomitar
respeito pago quando é devido
para todos OS acima e para você
não nos culpes, fizeste-nos x3.
fizeste um monstro.