Psycore — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Psycore.
Letra
the soul
inside
you can’t
erase
out loud
i’ll claim
my place
in space
solitude can be a warm embrace
in the minus degrees called the human race
some people have a tendency
to abuse and distract and annoy me i never cease to be amazed by the stupidity
that people insist on dumping on me don’t like to be dressed up in feathers and tar
i’ll say, life looks better from far away
leave my life alone
let me live my life
live it the way i like
leave my life alone
i will never be what you want me to be
i will never do what you want me to do
i will never say what you’d like me to say
your game i’ll never play i’ll go my way
i’ll challenge the world to a game of minding one’s own business
so consider your hobby to harras me unprovoked hereby revoked
forever
my moon
my sun
my time
will come
some day
i’ll say
my life
my way
Tradução da letra
alma
dentro
não podes.
apagar
em voz alta
vou reclamar.
a minha casa.
no espaço
a solidão pode ser um abraço caloroso
nos graus negativos chamada raça humana
algumas pessoas têm uma tendência
para abusar, distrair e irritar-me NUNCA deixo de me surpreender com a estupidez
que as pessoas insistem em largar-me não gostam de estar vestidas de penas e alcatrão
vou dizer, a vida parece melhor de longe
deixa a minha vida em paz
deixa-me viver a minha vida
viva como eu gosto
deixa a minha vida em paz
nunca serei o que tu queres que eu seja
nunca farei o que queres que faça
nunca direi o que queres que diga
o teu jogo nunca vou jogar Vou seguir o meu caminho
desafiarei o mundo para um jogo de cuidar da própria vida.
considera o teu passatempo para o harras me como não provocado, por este meio revogado.
sempre
a minha lua
o meu sol
o meu tempo
virá
dia
eu que o diga.
a minha vida
à minha maneira