Psycore — Enemy To Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enemy To Myself" de Psycore.
Letra
to fall in between
the normal and the average dream
built to break
the more we fail
the more we try
be me, cursed am i designed to die
enemy to myself
born to mess
with my life
i confess
and deny
self-abuse
so confused
enemy to myself
anti-rebel without direction
stripped of skin
inverted erection
not evil nor good
minus or plus, i’m not one of us in pursuit
of a dream
harmony
self-esteem
facing me in between
enemy to myself
freaks come out at night
and with water we multiply
rebels without a reason
maybe because it’s impossible for us to slip back
into safe normality even if we wanted
but since we’re not wanted that’s not an option
we are the ones who cannot live
nothing to gain, nothing to give
we’re teaching problems how to fly
the more we fail, the more we try
Tradução da letra
para cair no meio
o sonho normal e comum
construído para quebrar
quanto mais falharmos
quanto mais tentamos
sê eu, amaldiçoado sou eu projectado para morrer
inimigo de mim mesmo
nascido para a confusão
com a minha vida
confesso.
e negar
auto-abuso
tão confuso
inimigo de mim mesmo
anti-rebelde sem direcção
despojado da pele
erecção invertida
nem o mal nem o bem
menos ou mais, não sou um de nós em perseguição.
de um sonho
harmonia
autoestima
de frente para mim no meio
inimigo de mim mesmo
as aberrações saem à noite
e com a água multiplicamos
rebeldes sem razão
talvez porque é impossível para nós voltarmos.
para uma normalidade segura mesmo que quiséssemos
mas como não somos bem-vindos, isso não é uma opção.
nós é que não podemos viver
nada a ganhar, nada a dar
estamos a ensinar problemas a voar.
quanto mais falhamos, mais tentamos