Psychostick — Sadface :( letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sadface :(" de Psychostick.
Letra
I read the other day that Bob was sad because his girlfriend was talking to her ex when she found out that he had sex with his ex wife that ruined his life
by making a post about the time he cheated on her with his old boss
Now he’s single and unemployed and he said his life is completely destroyed
and I DON’T GIVE A SHIT!
Sally made a post about eating a chocolate lasagna pizza
which she eats every time she feels alone
and I DON’T GIVE A SHIT!
Then Sam replied that he’s there for her and she can come over to dry her tears
He’s probably plotting to get her drunk
and I DON’T GIVE A SHIT!
Hey you, what do you read
Something negative or something bleak
Your digital confessions of depression are an obsession
The lack of your discretion leads to my increased aggression
I just wanna punch you in the face… book.
Sadface emoticon
I’m rebooting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
John just made a post proclaiming he hasn’t eaten since noon today
A burger and fries sound really good
and I DON’T GIVE A SHIT!
And Jack replied like «Dude, next time won’t you ASK if you want me to get you
something»
then Lisa said «you shouldn’t eat meat»
and I think I’m gonna have to Hide your post, hide your blog
Hide your post, hide your blog
Hide your post, hide your blog
I don’t give a shit, shut up Shut up. Shut up. Shut up, shut up, SHUT UP!
Sadface emoticon
I’m formatting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
All that I ever wanted
Was to reach out to my friends
Instead I’m drowning in a sea of Bitching, whining, moaning and
Complaining about the weather (block)
Fighting with your lover (block)
Griping about the government (block)
Preaching about the environment (block)
I hate my parents (block)
I lost my wallet (block)
I’m totally bored (block)
I feel so… (block)
I… (block)
But… (block
Please… (block)
Aw, did I hurt your feelings? Oh well, I guess I’ll never know!
Sadface emoticon
I’m rebooting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
Sadface emoticon
I’ve put up with the dramathon for way too long
You’re gone
I’ll do away with all the Jerry Springer
By clicking delete using my middle finger!
Tradução da letra
Li no outro dia que o Bob estava triste porque a namorada estava a falar com o ex quando descobriu que ele teve sexo com a ex-mulher que lhe arruinou a vida.
ao fazer um post sobre a vez em que ele a traiu com o seu antigo chefe.
Agora está solteiro e desempregado e disse que a sua vida está completamente destruída.
e estou-me nas tintas!
A Sally fez um post sobre comer uma pizza de lasanha de chocolate.
que ela come sempre que se sente sozinha
e estou-me nas tintas!
Então Sam respondeu que ele está lá para ela e ela pode vir para secar suas lágrimas
Deve estar a conspirar para a embebedar.
e estou-me nas tintas!
Ei você, o que você lê
Algo negativo ou algo sombrio
As tuas confissões digitais de depressão são uma obsessão.
A falta da tua discrição leva ao meu aumento da agressão.
Só te quero dar um murro na cara ... no livro.
Ícone emotivo da cara triste
Estou a reiniciar a minha vida social e tu não pertences
Foste-te embora.
Acabou-se a atenção para a merda que não importa
Estou apático em relação à tua tagarelice.
O John fez um post a proclamar que não come desde o meio-dia de hoje.
Um hambúrguer e batatas fritas soa muito bem.
e estou-me nas tintas!
E o Jack respondeu: "Meu, da próxima vez não vais perguntar se queres que te vá buscar?
algum»
depois a Lisa disse: "Não devias comer carne.»
e acho que vou ter de esconder o teu post, esconder o teu blog
Esconder o seu post, esconder o seu blog
Esconder o seu post, esconder o seu blog
Não quero saber, Cala-te. Calar. Cala - te, Cala-te, Cala-te!
Ícone emotivo da cara triste
Estou a formatar a minha vida social e tu não pertences aqui.
Foste-te embora.
Acabou-se a atenção para a merda que não importa
Estou apático em relação à tua tagarelice.
Tudo o que sempre quis
Era contactar os meus amigos.
Em vez disso, estou a afogar-me num mar de queixumes, queixumes, gemidos e
Queixando-se do tempo (Bloco)
A lutar com o teu amante.)
Resmungar sobre o governo (bloco)
Pregação sobre o meio ambiente (bloco)
Odeio os meus pais.)
Perdi a minha carteira.)
Estou completamente entediado.)
Sinto-me tão...)
Eu ... )
Mas ...
Por favor...)
Magoei-te? Bem, acho que nunca saberei!
Ícone emotivo da cara triste
Estou a reiniciar a minha vida social e tu não pertences
Foste-te embora.
Acabou-se a atenção para a merda que não importa
Estou apático em relação à tua tagarelice.
Ícone emotivo da cara triste
Aturei o dramaton por muito tempo.
Foste-te embora.
Vou acabar com o Jerry Springer
Clicando em Apagar com o meu dedo do meio!