Psychopunch — Straightjacket Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straightjacket Hell" de Psychopunch.
Letra
When the daylight turns to gray
I can’t open up my eyes, can’t move my legs
Such an awful place to dwell
All the walls are painted white can’t live to tell
They feel so sorry for my fucked up sorry mind
Like a walking timebomb people better treat me kind
Came down so evil all the girls they walked away
Now I’m all alone in this cell
I can’t remember why I’m here or what to say
In this straightjacket hell
If tomorrow never comes it don’t mean that much to me
I don’t belong
Medication time again, I can’t move my fucking arms
Can’t feel no pain
And the doctors they all say that I’m OK
In my straightjacket hell
Living like a zombie here today
Gone tomorrow nothing seems OK
Living like a zombie here today
Born free but now I live in chains
I live alone and you can go to hell
I’m safe in straightjacket hell
Tradução da letra
Quando a luz do dia se tornar cinzenta
Não consigo abrir os olhos, não consigo mexer as pernas
Que lugar horrível para viver
Todas as paredes são pintadas de branco não se pode viver para dizer
Eles têm tanta pena da minha mente fodida e triste.
É bom que as pessoas me tratem bem.
Desceu tão mal todas as raparigas que se foram embora
Agora estou sozinho nesta cela.
Não me lembro porque estou aqui ou o que dizer.
Neste inferno de camisa de forças
Se o amanhã nunca vier, não significa muito para mim.
Eu não pertenço
Medicação outra vez, não consigo mexer os braços.
Não sinto dor
E os médicos dizem que estou bem.
No meu inferno de camisa de força
Vivendo como um zumbi aqui hoje
Embora amanhã nada parece bem
Vivendo como um zumbi aqui hoje
Nasci livre mas agora vivo acorrentado
Eu vivo sozinho e tu podes ir para o inferno.
Estou seguro no inferno do colete-de-forças