Psychopunch — All Over Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Now" de Psychopunch.
Letra
Holding back the anger yeah I think you do it well
Don’t´need another reason just another place to dwell
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Sometimes life is easy but it´s just another dream
Confusion and illusion never seem to crash ok
Still holding out in anger just to face another day
But there´s nothing left to see and there´s nowhere left to go
Sometimes they ask for reasons you don´t even know
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Crying out for mercy was it something that I said
I left it all behind while you were crying in my bed
And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been
Loving you is easy but it´s just another dream
What did you do — where did you go wrong
What will you do when the night is over
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Ohyeah yeah — That´s how it goes
Some say it´s easy — But no one knows
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain — It´s all over now
Only lovers feel the pain — It´s all over now
It must be something in the rain and it´s all over now
Tradução da letra
Sim, acho que o fazes bem.
Não precisas de outra razão, apenas de outro lugar para morar.
E não sei onde estás, mas sei onde estiveste.
Às vezes a vida é fácil mas é apenas mais um sonho
Confusão e ilusão nunca parecem cair ok
Ainda a aguentar-se com raiva só para enfrentar mais um dia
Mas não há mais nada para ver e não há para onde ir
Às vezes perguntam por razões que nem sequer sabes
O que fizeste? onde erraste?
O que vais fazer quando a noite acabar?
Só os amantes sentem a dor-está tudo acabado agora
Deve ser algo na chuva-está tudo acabado agora
Só os amantes sentem a dor-está tudo acabado agora
Deve ser algo na chuva e está tudo acabado agora.
Clamando por misericórdia foi algo que eu disse
Deixei tudo para trás enquanto choravas na minha cama.
E não sei onde estás, mas sei onde estiveste.
Amar - te é fácil mas é apenas mais um sonho
O que fizeste? onde erraste?
O que vais fazer quando a noite acabar?
Só os amantes sentem a dor-está tudo acabado agora
Deve ser algo na chuva-está tudo acabado agora
Só os amantes sentem a dor-está tudo acabado agora
Deve ser algo na chuva e está tudo acabado agora.
Sim, é assim que funciona.
Alguns dizem que é fácil-mas ninguém sabe
Só os amantes sentem a dor-está tudo acabado agora
Deve ser algo na chuva-está tudo acabado agora
Só os amantes sentem a dor-está tudo acabado agora
Deve ser algo na chuva e está tudo acabado agora.