Psychic TV / PTV3 — Unclean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unclean" de Psychic TV / PTV3.
Letra
Jesus you are the- in the-
You can’t even insult God without a little interference on the technical side
You can’t even insult God when want to start a beam (?) of light
Well, I’m going to insult God
I’ve seen the destruction of God
And I don’t walk on the water
You, you’re unclean
You, you’re obscene
You may think that you are holy
You may say you’re the only
But you, you’re obscene
To me, to me, to me You sit there lying through your holy book
You tell us all we should take a look
I saw your lies
I know your spies
I’ve seen you play your games
I know your name
You, you’re unclean
You, yes, you’re obscene
You may say you are holy
You tell us you are the only
But you, you’re unclean
To me, to me You filthy, you filthy god with your corrupted evil tales
You tell us everything, you think we’re snails
But you are unclean to me You, you are unclean
You, you are obscene
You may say you are holy
You may say you are the only
You tell me your disgusting tales
Like little wails
But you are unclean…
(Recorded live at the Berlin Atonal Festival, 1984)
Tradução da letra
Jesus Tu és o ... -
Você não pode sequer insultar Deus sem uma pequena interferência no lado técnico.
Você não pode sequer insultar Deus quando quer iniciar uma viga (?) da luz
Bem, vou insultar Deus.
Vi a destruição de Deus
E eu não ando sobre a água
Tu, Tu és impuro.
Tu és obsceno.
Você pode pensar que você é santo
Você pode dizer que é o único
Mas tu és obsceno.
Para mim, para mim, para mim você está sentado lá deitado através do seu livro sagrado
Diz - nos tudo o que devemos ver.
Vi as tuas mentiras.
Conheço os teus espiões.
Já te vi jogar os teus jogos.
Eu sei o teu nome.
Tu, Tu és impuro.
Tu, sim, és obsceno.
Você pode dizer que é santo
Diz - nos que és o único
Mas tu, és impuro.
A mim, a mim, seu Deus imundo, com os teus contos diabólicos corruptos.
Contas-nos tudo, pensas que somos caracóis.
Mas tu és impuro para mim Tu és impuro
Tu, Tu és obsceno.
Você pode dizer que é santo
Você pode dizer que você é o único
Conta-me as tuas histórias nojentas.
Como pequenos Gemidos
Mas tu és impuro.…
(Gravado ao vivo no Festival Atonal de Berlim, 1984))