Psychic TV / PTV3 — New York Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Story" de Psychic TV / PTV3.
Letra
Anyway, I love you anyway you say.
And you lie on the bed
The sheets are crumpled around your head
Maybe thats how we meet
We need to feel that were complete
Comunnicate or die through it Sometimes thats the lie of it These things we souldnt do Always end up destroying you
Anyway, I love you anyway you say
This is a new york story (x3)
Anyway, I love you anyway you say
Sucking me dry
And the salt and the sugar on your table
They enable us to do these stupid things we do These lines we steal arent even true
My fantasy was never you
And the blood is blossoming like flowers
Up inside the glass
Eating up our living hours
Draining us of all our powers
Its obvious, I know
One of us should really go Step outside the door
Run away, and be the cure
This is a new york story (x3)
Anyway, I love you anyway you say
Sucking me dry
And the lies and thelegacies
And all those wasteddestinies
Your body is so cold
Its turning blue, you look so old
Not human anymore
I think weve lost this hopeless war
And your soiled and spoiled and so lost my friend
I think that this could be the end
But fear will do it all again
And i can pour cold water onto you
And yours eyes open and see right though
You suddenly look so gray
Look me in my eyes and say
Anyway
This is a new york story (x3)
Anyway, I love you anyway you say
How do you deal? (how do I deal?) (x3)
Anyway
Tradução da letra
Seja como for, amo-te na mesma.
E tu deitas-te na cama
Os lençóis estão amarrotados à volta da tua cabeça.
Talvez seja assim que nos conhecemos.
Precisamos sentir que foram completos
Comunique ou morra por ela. às vezes é a mentira. estas coisas que não fazemos acabam sempre por nos destruir.
De qualquer forma, eu amo-te de qualquer maneira tu dizes
Esta é uma história de Nova Iorque (x3)
De qualquer forma, eu amo-te de qualquer maneira tu dizes
Sugando-me até secar
E o sal e o açúcar na tua mesa
Eles permitem - nos fazer estas coisas estúpidas que fazemos estas linhas que roubamos nem sequer são verdadeiras.
A minha fantasia nunca foste tu.
E o sangue floresce como flores
Dentro do vidro
A comer as nossas horas de vida
Drenando-nos de todos os nossos poderes
É óbvio, eu sei.
Um de nós devia sair pela porta.
Foge e sê a cura
Esta é uma história de Nova Iorque (x3)
De qualquer forma, eu amo-te de qualquer maneira tu dizes
Sugando-me até secar
E as mentiras e os legados
E todas aquelas festas desperdiçadas
O teu corpo é tão frio
Está a ficar azul, pareces tão velho.
Já não é humano.
Acho que perdemos esta guerra sem esperança.
E a tua sujeira e mimada e tão perdida A minha amiga
Acho que isto pode ser o fim.
Mas o medo fará tudo de novo
E posso deitar-te água fria em cima
E os teus olhos abrem-se e vêem bem
De repente pareces tão cinzento
Olha - me nos olhos e diz
Assim
Esta é uma história de Nova Iorque (x3)
De qualquer forma, eu amo-te de qualquer maneira tu dizes
Como é que se lida? (como é que eu lido?) (x3)
Assim