Psychic TV / PTV3 — Just Drifting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Drifting" de Psychic TV / PTV3.
Letra
Sometimes, just drifting
In this simple world
Like a country stream,
Asleep to discussion
(the numbness of content)
I see you smile drifting.
Like a country stream,
My little girl,
Precious and pure
As I fall back,
Into softness and sleep
You Caresse me with simple love
You possess me with
Simple love.
A Caresse is just a touch,
And you touched my heart, and now that we’re together
You and I will never part.
You Caresse me with simple love,
You possess me with simple love,
Place becomes time
Space becomes mine
And all ways,
Like this robe,
Green like a country dream
You surround me, and cover me Protect me and Caresse me With that special simple love,
Sometimes, just drifting,
Like a country stream
Precious and pure,
I see you smile
Asleep to discussion
Of this simple word,
The numbness of content
Drifting
Like a country scene
As I fall back
Into softness and sleep
You possess me with
Simple love.
You Caresse me with simple love,
You possess me with simple love,
Space becomes time,
Place becomes mind
And all ways
Like this rose
Seen like a country stream
You surround me And comfort me,
Protect me And Caresse me With that special simple love.
Tradução da letra
Às vezes, apenas à deriva
Neste mundo simples
Como um riacho rural,
Dormir até à discussão
(a dormência do conteúdo)
Vejo-te sorrir à deriva.
Como um riacho rural,
Minha menina,
Preciosa e pura
Enquanto recuo,
Em suavidade e sono
Tu tratas-me com amor simples.
Possuis-me com
Amor simples.
Uma Carese É só um toque,
E tocaste no meu coração, e agora que estamos juntos
Tu e eu nunca nos separaremos.
Tu tratas-me com amor simples.,
Possuis-me com amor simples,
O lugar torna-se tempo
O espaço torna-se meu
E de todos os modos,
Como este robe,
Verde como um sonho de campo
Tu rodeias - me, cobre-me protege-me e acaricia-me com esse amor especial e simples,
Às vezes, apenas à deriva,
Como um riacho rural
Preciosa e pura,
Vejo-te sorrir
Dormir até à discussão
Desta simples palavra,
A dormência do conteúdo
Derivar
Como uma cena de campo
Enquanto recuo
Em suavidade e sono
Possuis-me com
Amor simples.
Tu tratas-me com amor simples.,
Possuis-me com amor simples,
O espaço torna-se tempo,
O lugar torna-se mente
E de todos os modos
Como esta rosa
Visto como um riacho rural
Tu cercas-me e confortas-me,
Protege-me e acaricia-me com esse simples amor especial.