Psyched Up Janis — They letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They" de Psyched Up Janis.
Letra
I guess I’m old enough to know
That I can’t count on you again
I wish I had a million guns
I wish I had a million friends
Now the snow-flakes start to burn
And I’m freezing in the flames
I wish I had a million knives
I wish I had a million names
Now the breeding starts
And you know it’s hard
Then you realize they turn around and leave you dying.
Heard they found you in the snow
Screaming that you were cold and dead
I wish I had a million ropes
I wish I had a million heads
Now when winter wakes me up
I’m really not that sad
I know you’re not the one to blame
But I realize I’m mad
Tradução da letra
Acho que tenho idade para saber.
Que não posso contar contigo outra vez
Quem me dera ter um milhão de armas.
Quem me dera ter um milhão de amigos
Agora os flocos de neve começam a arder
E estou a congelar nas chamas
Quem me dera ter um milhão de facas
Quem me dera ter um milhão de nomes.
Agora a reprodução começa
E sabes que é difícil
Depois apercebes-te que eles dão meia volta e deixam-te a morrer.
Ouvi dizer que te encontraram na neve.
Gritando que você estava frio e morto
Quem me dera ter um milhão de cordas
Quem me dera ter um milhão de cabeças
Agora quando o inverno me acordar
Não estou assim tão triste.
Eu sei que não és o culpado.
Mas percebo que estou zangada.