Psyche — Gods and Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gods and Monsters" de Psyche.
Letra
You remember it all
There’s a head at the door and a face on the wall
Waiting for the sign
There’s a passion you can’t hide and it whispers to you
There’s always a promise
In the dark of the night just before it’s too late
Running out of time
But you know that the game’s not over
They’re telling you lies
But you won’t go down on the other side
There’s a guiding light
And you don’t believe in gods or monsters
In the name of the few
You gotta stay on track just to find the answer
Never to be confused
By the laws of gods and monsters
Contagious science
It’s the emperor’s new clothes
And the human bias
For whatever it means
Now the lines are drawn and the numbers chosen
Whisper in the night
It’s the cold dark chamber and you hear them sighing
Running out of time
But you know that the game’s not over
Tradução da letra
Lembras-te de tudo?
Há uma cabeça na porta e uma cara na parede.
À espera do sinal
Há uma paixão que não podes esconder e ela sussurra-te
Há sempre uma promessa.
No escuro da noite antes que seja tarde demais
Estamos a ficar sem tempo.
Mas sabes que o jogo ainda não acabou.
Estão a mentir-te.
Mas não vais cair do outro lado.
Há uma luz guia
E não acreditas em deuses ou monstros
Em nome dos poucos
Tens de te manter no caminho certo só para encontrar a resposta.
Nunca confundir
Pelas leis dos deuses e monstros
Ciência contagiosa
É a roupa nova do imperador.
E o preconceito humano
Para o que quer que signifique
Agora as linhas são desenhadas e os números escolhidos
Sussurra na noite
É a câmara escura e fria e você os ouve suspirando
Estamos a ficar sem tempo.
Mas sabes que o jogo ainda não acabou.