Psi vojaci — Marilyn Monroe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marilyn Monroe" de Psi vojaci.
Letra
Má určitý problémy
Každej má svý problémy
Ale už se to vleče hrozně dlouho
Má svou holku
Platinová blondýna s drápkama
Celá bílá průsvitná
Když seděj v baru všichni na ni civěj
Chlapi jí posílaj dvojky
Choděj za ní a chtěj jí líbat ruce
Von jako kdyby tam nebyl tak jí chodí pro dvojky
Voni jí říkaj
No hele ty seš celá
Marilyn Monroe…
Jako tuhle na jedný garden party na kopci ve čtvrti
Jí běhal pro jeden drink za druhým
A sám je do sebe házel vo závod
Aby vydržel všechny ty pohledy
Který jeho milou svlíkaly
A byl tam hostitel
A ten k nim přišel
Vobrátil se k němu a řek
No hele ta tvoje to je úplná
Marilyn Monroe…
Neví co má dělat
Cejtí se starej a špinavej
Asi jí dá vale
Nedávno jí to řek
Jen se usmála a koukala do nebe
Fakt teda tohle pro něj neni
Radši si dá někde pivo se známým
Než aby se tlouk vode zdi ke zdi svý hlavy
A snil
Že jen von je ten pravej a jedinej koho chce
Marilyn Monroe…
Tradução da letra
Tem alguns problemas
Todos têm os seus problemas.
Mas já se arrasta há muito tempo.
Ele tem a namorada.
Loura platinada com garras
Todas translúcidas brancas
Quando estão num bar, estão todos a olhar para ela.
Os rapazes mandam-lhe dois.
Vão ter com ela e querem beijar-lhe as mãos.
Ele é como se não estivesse lá, por isso vai atrás dos dois.
Chamam-lhe
Olha para ti.
Marilyn Monroe…
Como esta numa festa de jardim numa colina no bairro.
Ela correu para uma bebida atrás da outra.
E ele atirou-os para dentro de si mesmo na corrida.
Para suportar todos esses olhares
Que despiu a sua amada
E havia um anfitrião.
E ele veio ter com eles.
Ele virou-se para ele e disse:
Olha para a tua.
Marilyn Monroe…
Ele não sabe o que fazer.
Sente-se Velho e sujo
Acho que o vale vai dar-lho.
Ele contou-lhe recentemente.
Ela sorriu e olhou para o céu
Isto não é para ele.
Ele prefere beber uma cerveja com um amigo.
Do que bater na parede da tua cabeça
E sonhou
Que ele é o único que quer.
Marilyn Monroe…