Pseudo Heroes — You're So Pathetic letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You're So Pathetic" de Pseudo Heroes.

Letra

You’re so pathetic
It’s almost obscene
Your whinging demeanor
It repulses me
The sound of your voice
The things that you say
You hate yourself
And I like it that way
I don’t know why you hang around
I hate your guts but you’re such a clown
I’d tell you to leave, but you’re not worth the time
You say you love me, but I don’t know your name
You’re so pathetic
It’s almost obscene
Your whinging demeanor
It repulses me
The sound of your voice
The things that you say
You hate yourself
And I like it that way
I don’t know why you hang around
I hate your guts but you’re such a clown
I’d tell you to leave, but you’re not worth the time
You say you love me, but I don’t know your
Name, aaahh

Tradução da letra

És tão patético.
É quase obsceno.
O teu comportamento maldoso
Repugna-me.
O som da tua voz
As coisas que dizes
Tu odeias-te.
E eu gosto assim
Não sei porque andas por aí.
Odeio-te, mas és um palhaço.
Eu dizia-te para te ires embora, mas não vales o tempo.
Dizes que me amas, mas não sei o teu nome.
És tão patético.
É quase obsceno.
O teu comportamento maldoso
Repugna-me.
O som da tua voz
As coisas que dizes
Tu odeias-te.
E eu gosto assim
Não sei porque andas por aí.
Odeio-te, mas és um palhaço.
Eu dizia-te para te ires embora, mas não vales o tempo.
Dizes que me amas, mas eu não sei o teu nome.
Nome, aaahh