Pseudo Echo — Over Tomorrow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Over Tomorrow" de Pseudo Echo.

Letra

All the time
I think about it all the time
Should I save it for a rainy day
Or pray for more sunshine
Take a chance
I guess I’m gonna take a chance
'Cause I know that things can be so grey
But now they seem so fine
All the things you’re dreaming of
Are waiting here to borrow
Even if just for today
There may be no tomorrow
Take what you can while you can
Understand all the dreams that you have
Tell me, will they be over tomorrow
Dream about
You’ve got a lot to dream about
But a dream can be so close today
And later be so far away
Years away
You know it may be years away
Till you find just what you’re searching for
And maybe there’s just nothing more
All the things you’re dreaming of
Are waiting here to borrow
Even if just for today
There may be no tomorrow
Take what you can while you can
Understand all the dreams that you have
Tell me, will they be over tomorrow
All that you ever dream about today
May never be the same again

Tradução da letra

O tempo todo
Estou sempre a pensar nisso.
Devo guardá-lo para um dia chuvoso?
Ore por mais sol
Arrisca
Acho que vou arriscar.
Porque sei que as coisas podem ser tão cinzentas
Mas agora parecem tão bons.
Todas as coisas com que sonhas
Estão à espera para pedir emprestado
Mesmo que só por hoje
Pode não haver amanhã
Leva o que puderes enquanto podes
Compreende todos os sonhos que tens
Diz-me, eles vão chegar amanhã?
Sonhar
Tens muito com que sonhar
Mas um sonho pode estar tão perto hoje
E mais tarde estar tão longe
Anos de distância
Sabes que pode estar a anos de distância.
Até encontrares o que procuras
E talvez não haja mais nada
Todas as coisas com que sonhas
Estão à espera para pedir emprestado
Mesmo que só por hoje
Pode não haver amanhã
Leva o que puderes enquanto podes
Compreende todos os sonhos que tens
Diz-me, eles vão chegar amanhã?
Tudo o que sempre sonhaste hoje
Pode nunca mais ser o mesmo