Prozak — Fun N’ Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun N’ Games" de Prozak.
Letra
Hold up, bitch, I’m holding a four fifty
You’ll sure get your whole body throat sliv
With a switch blade you’ll get your whole throat slit
You better watch your mouth because you know who I roll with
I’m not talking about this rap shit, I’m talking about this gat shit
When I see your soul, I’ma snatch it Fuck around and end up inside of a casket
I’ll brace them like Jason Voorhees with a hatchet
Some people think I need some help, but I’m way past it Locked in a padded cell, screaming with a straight jacket
I’m haunted by several spirits of dead poets
I think I’m Edgar Allen Poe, but I don’t know it So don’t quote it, I’m not sure who even wrote it At three A.M. my hands become possessed, I can’t control it It writes murder confessions from past times
And subliminal messages that I hide inside my rhymes
Hey man, why you talking so tough
No, for real, you be playing too much
And it’s all fun and games until somebody goes nuts
Until somebody gets stuck with my blade in they guts
Did I fail to mention, I’m manic depressive, obsessive compulsive
Psychotic man that craves attention with a Smith and Wesson
Hit your chest and I’m hoping you learned your lesson
Grab your vest and better count your blessings
Because we’re mid western, bitch you’re in a western
They call me John Wayne, shoot them up like Jesse James
Insane in the brain, like my homies Cypress Hill
Drugged out, thugged out, pop some pills, cock the still
Shit, you want to ask me if this glock is real
With just one pull of this trigger you’re in hell and now you’re out of here
You’re whole existence just disappeared
Like Nostradamus I promise the end is near
I thought it sounded just like comets through out the hemisphere
It makes you vomit like gin and tonic or everclear
Some people think I’m psychotic for talking to the mirror
But I blame it on the narcotics that put me here
Hey man, why you talking so tough
No, for real, you be playing too much
And it’s all fun and games until somebody goes nuts
Until somebody gets stuck with my blade in they guts
Tradução da letra
Espera aí, cabra, estou a segurar um 450
De certeza que vais ter a garganta deslizada.
Com uma lâmina de troca, cortam-te a garganta toda.
É melhor teres cuidado com o que dizes, Porque sabes com quem ando.
Não estou a falar desta merda do rap, estou a falar desta merda do gat.
Quando vir a tua alma, vou agarrá-la e acabar dentro de um caixão.
Vou prepará-los como o Jason Voorhees com um machado.
Algumas pessoas acham que preciso de ajuda, mas já passei por isso trancado numa cela acolchoada, a gritar com um casaco direito.
Sou assombrado por vários espíritos de Poetas Mortos.
Acho que sou Edgar Allen Poe, mas não sei, por isso não o Cite, não sei quem o escreveu às três da manhã. as minhas mãos ficam possuídas, não consigo controlá-lo. escreve confissões de homicídios de tempos passados.
E mensagens subliminares que escondo dentro das minhas rimas
Porque é que estás a ser tão duro?
Não, a sério, estás a jogar demais.
E é tudo diversão e jogos até que alguém enlouqueça
Até que alguém fique preso com a minha lâmina nas entranhas
Não mencionei que sou maníaco-depressivo, obsessivo-compulsivo?
Homem psicótico que anseia por atenção com uma Smith e Wesson
Bate no peito e espero que tenhas aprendido a lição.
Pega no teu colete e é melhor contares as tuas bênçãos.
Porque estamos no meio do Oeste, cabra. estás num oeste.
Chamam-me John Wayne, dão-lhes um tiro como o Jesse James.
Louco no cérebro, como os meus amigos Cypress Hill
Drogada, maltratada, drogada, drogada, engatilhada.
Merda, queres perguntar-me se esta glock é real?
Com apenas um puxão deste gatilho estás no inferno e agora estás fora daqui.
A tua existência desapareceu.
Como Nostradamus, prometo que o fim está próximo.
Pensei que soava como cometas no hemisfério.
Faz-te vomitar como gin tónico ou everclear.
Algumas pessoas acham que sou psicótica por falar ao espelho.
Mas culpo os narcóticos que me puseram aqui.
Porque é que estás a ser tão duro?
Não, a sério, estás a jogar demais.
E é tudo diversão e jogos até que alguém enlouqueça
Até que alguém fique preso com a minha lâmina nas entranhas