Proyecto Verona — Flores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flores" de Proyecto Verona.
Letra
Como un alien
que habla una lengua extraña
y está buscando
a sus pares
entre espinas y flores
aún cerradas,
mi canción nació del silencio.
La dirijo a aquél que me escucha:
«No te conozco y te pido:
hagas abrir tus orejas,
dale magia a mi voz!»
Flores.
Semejante:
imagen que atrae y que defrauda.
Dolor amigo.
Tibia fogata.
Sos la imagen, el dolor y el amigo.
El amigo, el dolor y la imagen.
Como una flecha al vacío
mi amor se sale del cauce,
se eleva al cielo,
se entrega al viento,
y va tocando flores que se abren.
Flores.
Tradução da letra
Como um alienígena
que fala uma língua estranha,
e está à procura
aos seus pares
entre espinhos e flores
ainda fechadas,
a minha canção nasceu do silêncio.
Dirijo-a àquele que me ouve:
"Eu não te conheço e peço:
abra as orelhas,
dá magia à minha voz!»
Flores.
Semelhante:
imagem que atrai e que decepciona.
Dor amigo.
Fogueira quente.
Você é a imagem, a dor e o amigo.
O amigo, a dor e a imagem.
Como uma seta para o vazio
meu amor sai do leito,
sobe para o céu,
é entregue ao vento,
e toca flores que se abrem.
Flores.