Proud Mary — Give a Little Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give a Little Love" de Proud Mary.
Letra
Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool
Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
'Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore
Tradução da letra
Sempre que penso que estou farto de TI
Levo-te de volta outra vez.
Não porque eu precise de um amigo.
Só porque não posso fingir
Como os outros fazem
Achas que estás a falar a sério?
Inteligente e misteriosa
A falar como se fosses perigoso.
A falar como um tolo
Todos os dias há mais alguém
Quem quer ficar comigo
Estou a dizer-te.
Se sabes o que é bom para ti
Trata - me como costumavas fazer
Ama - me como antes
Porque tudo o que posso fazer é ver e pensar
para onde foi o rapaz que conheço
Dizes que me queres, bem ...
Está na hora de dizeres aos teus amigos onde eles pertencem.
Você pode encontrá-lo em seu coração
Dá um pouco de amor
Tem um pouco de fé
Nos dois
Podes encontrá-lo na tua alma
Dá um pouco de amor
Tem um pouco de fé
Nos dois
Porque tudo o que posso fazer é ver e pensar
para onde foi o rapaz que conheço
Rapazinho, não quero ter nada a ver contigo.
De joelhos.
Sou eu que tens de agradar
Não aqueles que queres ser
Não acho que sejas fixe.
'Cos soon you can only watch and wonder
Para onde foi a rapariga que conhecias
Dizes que me queres, bem ...
Está na hora de dizeres aos teus amigos onde eles pertencem.
'Cos soon you can only watch and wonder
Para onde foi a rapariga que conhecias
E queres mesmo perder um amigo?
Tens de entender ou tem de acabar.
Porque não quero esperar mais por ti
Não aguento mais.