Protomartyr — Dope Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dope Cloud" de Protomartyr.
Letra
Agent intellect knocks and says
«Again, again, again»
The saltmine racist gang
The spoils of the pizza king
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
The oligarch lenders' guile
The largesse of the Lombard Bank
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
The halls of gold are theirs
You’re only renting space
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
But what will?
What what will?
The dope cloud
That’s descending
On this town
Is blowing gold dust
Into the pockets
Of the undeserving
And I’m wrung out
I’m wrung out The dope cloud
That’s descending
All over this town
Is blowing gold dust
Into the pockets
Of the undeserving
And I’m wrung out
I’m wrung out This ancient microphone
And the lungs behind that creak
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
You dedicated your life to prayer
You suffered in silence, there
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
Your passive mind that thinks
«Perhaps my ship’s come in»
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
Agent intellect knocks and says
«Again, again, again»
That’s not gonna save you, man
It’s not gonna save you, man
Tradução da letra
O agente intelecto bate e diz:
"Outra vez, outra vez, outra vez»
O bando racista de saltmine.
Os despojos do rei da pizza
Isso não te vai salvar, meu.
Isso não te vai salvar, meu.
A astúcia dos oligarcas credores
A generosidade do banco Lombard
Isso não te vai salvar, meu.
Isso não te vai salvar, meu.
Os salões de ouro são deles
Só estás a alugar espaço.
Isso não te vai salvar, meu.
Isso não te vai salvar, meu.
Mas o que vai acontecer?
O quê?
A nuvem de droga
Isso é descer.
Nesta cidade
Está a soprar pó de ouro
Nos bolsos
Do imerecedor
E estou exausto
Estou exausto da nuvem de droga
Isso é descer.
Por toda a cidade
Está a soprar pó de ouro
Nos bolsos
Do imerecedor
E estou exausto
Estou cansado deste microfone antigo.
E os pulmões por trás desse rangido
Isso não te vai salvar, meu.
Isso não te vai salvar, meu.
Dedicaste a tua vida à oração
Sofreste em silêncio.
Isso não te vai salvar, meu.
Isso não te vai salvar, meu.
A tua mente passiva que pensa
"Talvez a minha nave tenha chegado»
Isso não te vai salvar, meu.
Isso não te vai salvar, meu.
O agente intelecto bate e diz:
"Outra vez, outra vez, outra vez»
Isso não te vai salvar, meu.
Não te vai salvar, meu.