protoje — Love Gone Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Gone Cold" de protoje.
Letra
i guess it didn’t go according to plan
tried to replace me with a simpler man
the streets of kingston yeah they do get so cold (yes they do)
to think you thought that they were covered with gold (such a fool)
now everybody’s got your story to tell
i hope you handle it well
love gone cold
gave you all i had yes i played my role
i cannot give you more than that (even if i love you baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no (not coming back)
you done me wrong
yet you kept repeating the same old song
but baby that won’t change the fact (why dontcha love me baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no no
girl nah show man no decency
didn’t believe up till recently
change her mind oh so frequently
and me can’t operate pon that frequency
time she’d ah there pon di P’s and Q’s
start act different she seem confused
all of the things weh she keep consume
Carnival ah come and she need costume
me wan left from the blinding lights
she just care bout the friday nights
from sunset back to broad daylight
how she coulda be the queen if she can’t play right
but she woulda rather be the ace
all of the fun weh she take out of the chase
wan make a run but me know it not a race then
but such is the case when
love gone cold
gave you all i had yes i played my role
i cannot give you more than that (even if i love you baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no (not coming back)
you done me wrong
yet you kept repeating the same old song
but baby that won’t change the fact (why dontcha love me baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no no no now you’re calling in the dead of the night
like i made up the things you did in my mind
you have no respect and you don’t even try
out there playing games always telling lies (telling lies)
look what you look what you just look what you did
don’t you care about my feelings?
there was a time when what we had was true
now those days are gone there’s nothing left to do now you’re alone with all those secrets you keep
keeping you up and you can’t go back to sleep
sleeping around to find a happier place
placing your heart inside a lonlier space
i guess you thought things would get better with time
not knowing what we had was one of a kind
now you’re afraid to look at who you’ve become
an empty soul on the run
love gone cold
gave you all i had yes i played my role
i cannot give you more than that (even if i love you baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no (not coming back)
you done me wrong
yet you kept repeating the same old song
but baby that won’t change the fact (why dontcha love me baby)
i love you but i’m not coming back (not coming back)
oh no no no
Tradução da letra
acho que não correu como planeado.
tentou substituir - me por um homem mais simples.
as ruas de kingston sim eles ficam tão frios (sim eles fazem)
para pensar que você pensou que eles estavam cobertos de ouro (tão tolo)
agora toda a gente tem a tua história para contar
espero que lides bem com isso.
o amor arrefeceu
dei-te tudo o que tinha sim desempenhei o meu papel
não posso dar-te mais do que isso (mesmo que te ame, querida))
amo-te, mas não vou voltar.)
oh não.)
fizeste-me mal.
mas continuaste a repetir a mesma velha canção
but baby that won't change the fact (why dontcha love me baby)
amo-te, mas não vou voltar.)
Não, Não.
Rapariga não mostra homem não tem decência
não acreditava Até há pouco tempo.
muda de ideias com tanta frequência
e eu não posso operar essa frequência
o tempo que ela tinha lá pon di p's e Q's
começa a agir de forma diferente. ela parece confusa.
todas as coisas que ela continua a consumir
Carnival vem e ela precisa de um fato
me wan saiu das luzes ofuscantes
ela só se importa com as noites de sexta-feira
do pôr-do-sol de volta à luz do dia
como ela poderia ser a rainha se ela não pode jogar direito
mas ela preferiria ser o Ás
toda a diversão que ela tira da perseguição
wan fazer uma corrida mas eu sei que não é uma corrida então
mas tal é o caso quando
o amor arrefeceu
dei-te tudo o que tinha sim desempenhei o meu papel
não posso dar-te mais do que isso (mesmo que te ame, querida))
amo-te, mas não vou voltar.)
oh não.)
fizeste-me mal.
mas continuaste a repetir a mesma velha canção
but baby that won't change the fact (why dontcha love me baby)
amo-te, mas não vou voltar.)
oh, Não, Não, Não, Agora estás a chamar os mortos da noite.
como se eu tivesse inventado as coisas que fizeste na minha mente.
não tens respeito e nem sequer tentas.
lá fora a jogar jogos sempre a dizer mentiras)
olha o que tu vês o que tu só vês o que tu fizeste
não te importas com os meus sentimentos?
houve um tempo em que o que tínhamos era verdade
agora que esses dias acabaram não há mais nada a fazer agora estás sozinho com todos aqueles segredos que guardas
manter-te acordada e não podes voltar a dormir.
dormir por aí para encontrar um lugar mais feliz
colocar o teu coração num espaço mais solitário
acho que pensaste que as coisas iam melhorar com o tempo.
não saber o que tínhamos era único
agora tens medo de ver em quem te tornaste
uma alma vazia em fuga
o amor arrefeceu
dei-te tudo o que tinha sim desempenhei o meu papel
não posso dar-te mais do que isso (mesmo que te ame, querida))
amo-te, mas não vou voltar.)
oh não.)
fizeste-me mal.
mas continuaste a repetir a mesma velha canção
but baby that won't change the fact (why dontcha love me baby)
amo-te, mas não vou voltar.)
Não, Não, Não.