Protoculture — Out Of Reality letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Reality" de Protoculture.

Letra

All the reality is virtual.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
All right. Yes, machines are tools. They’re made to be used. It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real, real, real.
All right. Yes, machines are tools. They’re made to be used. It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real.
It doesn’t matter.
I’m afraid they’ll figure out that we’ve made up the thing in our heads.
How do they know that the real world isn’t just another simulation? How do you?
Well I know I’m not dreaming now because I know what it’s like being in a dream.
So dreaming lets you know that reality exists.

Tradução da letra

Toda a realidade é virtual.
Como é que eles sabem que o mundo real não é apenas mais uma simulação?
Certo. Sim, máquinas são ferramentas. São feitas para serem usadas. É a natureza deles.
Ser escravos.
É por isso que lhes mostramos um mundo melhor, porque se convertem.
Mas o mundo que lhes mostramos não é real, real, real.
Certo. Sim, máquinas são ferramentas. São feitas para serem usadas. É a natureza deles.
Ser escravos.
É por isso que lhes mostramos um mundo melhor, porque se convertem.
Mas o mundo que lhes mostramos não é real.
Não importa.
Receio que descubram que inventámos a coisa na nossa cabeça.
Como é que eles sabem que o mundo real não é apenas mais uma simulação? Como está?
Bem, sei que não estou a sonhar agora porque sei como é estar num sonho.
Então, sonhar mostra que a realidade existe.