Protest The Hero — Tongue-splitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongue-splitter" de Protest The Hero.
Letra
Psycho therapist once claimed I had acute neurosis
Well I only said a couple words and he made his diagnosis
He said I could say whatever I want because I never chose this
So I spat, grinned, then I looked at him and I blew him a Glasgow kiss so come
on!
Close just one eye, let a part of me die
Never too sure if it’s the truth or a lie
I’m not asking for your pity, woe is me sarcastically
I’m not losing sleep pathetically while waxing so poetically
But I’m waning waiting alphabetically
As I keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs apologetically
It was a wicked whimpering Winnipeg night
When my tongue grew wings and took to flight
The thought had never crossed my mind before that moment
It’s the truth so bent, it can’t be broken
Jealousy got the best of me and had a conference with the rest of me And said if this is all that’s left for me then there’s little room for regret
That little voice (hey!)
Little voice (hey!)
Little voice inside
Said if you don’t regret nothing then you might as well be dead
Might as well be dead
So I apologize, mostly to the four or five guys
Who stand behind me on the stage every night
As the mic starts to whisper
And the words start to blister in my mouth
That I know aren’t right
I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot
It’s the mask that quite often starts to eat into your face
So wear it lightly like a hat that can quickly be replaced
I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot
So tell me again how my life should have been
Before I was spineless, before I gave in Because everybody thinks it’s timeless
Well time’s running out
One thing I’ll never regret is I never shed my face
Tradução da letra
Uma psicoterapeuta disse que eu tinha neurose aguda.
Bem, eu só disse algumas palavras e ele fez o seu diagnóstico.
Ele disse que eu podia dizer o que quisesse porque nunca escolhi isto.
Então cuspi, sorri, olhei para ele e dei-lhe um beijo de Glasgow.
vamos!
Fecha apenas um olho, deixa uma parte de mim morrer
Nunca se sabe se é verdade ou mentira
Não estou a pedir a tua piedade, ai de mim sarcasticamente
Não vou perder o sono pateticamente enquanto depilo tão poeticamente.
Mas estou a ficar à espera alfabeticamente.
Enquanto continuo a Largar bombas
Lançar bombas
A Largar bombas desculpa.
Foi uma noite de Winnipeg.
Quando a minha língua cresceu asas e voou
O pensamento nunca me tinha passado pela cabeça antes daquele momento.
É a verdade tão dobrada, que não pode ser quebrada
O ciúme levou a melhor de mim e teve uma conferência com o resto de mim E disse que se isto é tudo o que me resta então há pouco espaço para arrependimento
Aquela vozinha .)
Pequena voz (Hey!)
Pequena voz lá dentro
Disse que se não te arrependesses de nada, mais valia estares morto.
Mais valia estar morto.
Peço desculpa, principalmente aos quatro ou cinco tipos.
Que estão atrás de mim no palco todas as noites
Enquanto o microfone começa a sussurrar
E as palavras começam a ferver na minha boca
Que sei que não estão bem
Tenho de voltar ao que era antes dos meus últimos dez anos em piloto automático.
É a máscara que muitas vezes começa a comer na tua cara.
Então use-o levemente como um chapéu que pode ser rapidamente substituído
Tenho de voltar ao que era antes dos meus últimos dez anos em piloto automático.
Diz-me outra vez como devia ter sido a minha vida.
Antes de ser cobarde, antes de ceder porque toda a gente acha que é intemporal.
O tempo está a esgotar-se.
Uma coisa de que nunca me arrependerei é que nunca derramei a minha cara