Protest The Hero — The Dissentience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dissentience" de Protest The Hero.
Letra
Down the street half a block away
In a familliar place,
Regular people agree with each other in smoke signals
Down the street half a block away in a familliar place
Where regular people all agree with each other
Interprets the law as ageing
With its eyesight failing, the law is ageing
Oh, sitting across, telling stories,
So sit across the table, our eyes unclose like books weve read twice
So cry ghost baby
So on the shelves lined with spines
Dust collects from scattered ash
From an urn unturned
Spilling over someone regular.
And all the such regulars
Cry ghost or boast of a friend of a friend
Who saw a strange sight,
Or heard a strange sound.
Now whisper tall tales of murder
Down the street, half a block away
In a familliar place, with regular people
Agree with each other in smoke signals
Brought together to burn the that brings them together
Intrepret the law as ageing with its eyesight failing x2
Somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Somebody, somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
And the monsters in her bed who hacked her
into blood-meat.
Somebody’s little girl
Dreams of the things she read
While the monsters in her bed who hacked her
into blood-meat.
Tradução da letra
Ao fundo da rua a meio quarteirão de distância
Em um lugar familiar,
As pessoas normais concordam umas com as outras em sinais de fumo.
Ao fundo da rua, a meio quarteirão de distância, num lugar familiar.
Onde as pessoas normais concordam umas com as outras
Interpreta a lei como envelhecimento
Com a sua visão a falhar, a lei está a envelhecer.
Oh, sentado ao lado, a contar histórias,
Sentamo-nos à mesa, com os olhos abertos, como livros que lemos duas vezes.
So cry ghost baby
Então nas prateleiras revestidas com espinhos
A poeira acumula-se das cinzas dispersas
De uma urna sem retorno
A derramar por cima de alguém normal.
E todos esses regulares
Chora fantasma ou vangloria-te de um amigo de um amigo
Que viram uma visão estranha,
Ou ouvi um som estranho.
Agora sussurra contos de homicídio
Ao fundo da rua, a meio quarteirão de distância
Em um lugar familiar, com pessoas normais
Concordam um com o outro em sinais de fumo
Reunidos para queimar o que os une
A lei considera-a envelhecida, com a sua visão a falhar x2
A menina de alguém
Sonhos das coisas que ela leu
Alguém, a menina de alguém
Sonhos das coisas que ela leu
E os monstros na cama dela que a piratearam
em carne de sangue.
A menina de alguém
Sonhos das coisas que ela lê
Enquanto os monstros na cama dela que a piratearam
em carne de sangue.