Protest The Hero — Spoils letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoils" de Protest The Hero.
Letra
Endowed with the art of casting
Names upon its beings
The humans claimed dominion
Over every living fucking thing
Proud as purpose
As they became to walk the earth
As they arraigned the common creatures
Caught within the corpus
Cursed, conscious human brain
Caught within the corpus
Cursed, conscious human brain
Every word ever written
Will fall short of its intent
Even sung or spoke or screamed
They will betray what they have meant
They will betray what they have meant
They will betray what they have meant
Language is the heart’s lament
A weak attempt to circumvent
The loneliness
Inherent in the search for permanence
All the future ghosts
Who scratch their names in wet cement
Demeaning meaning as they shout out at the emptiness
Demeaning meaning as they shout out at the emptiness
Abstraction’s the stake between the anima and animus
De-flesh the word scourge of human destiny
Behold the world in other people, life is clarity
Tradução da letra
Dotado de uma arte de fundição
Nomes sobre os seus seres
Os humanos reivindicaram domínio.
Sobre cada coisa viva
Orgulhoso como propósito
À medida que passeavam pela terra
Enquanto eles acusavam as criaturas comuns
Apanhado no corpus
Maldito cérebro humano consciente
Apanhado no corpus
Maldito cérebro humano consciente
Todas as palavras já escritas
Vai ficar aquém da sua intenção
Até cantava, falava ou gritava
Vão trair o que significaram.
Vão trair o que significaram.
Vão trair o que significaram.
A linguagem é o lamento do coração
Uma tentativa fraca de contornar
Solidao
Inerente à procura de permanência
Todos os fantasmas do futuro
Que riscam os nomes em cimento fresco
Significado degradante enquanto gritam para o vazio
Significado degradante enquanto gritam para o vazio
A abstração é a estaca entre o anima e o animus
Despoletar a palavra flagelo do destino humano
Contemplem o mundo em outras pessoas, a vida é claridade