Protest The Hero — Sex Tapes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex Tapes" de Protest The Hero.
Letra
Here’s lookin' at you, kid
It was gonna leak eventually, so eventually it did
And bad new, travels fast I think
In a moment the country will be stiff, stiff inside their pants
All the editors are hard, all the journalists are wet
All the boys are jerking off in private on the internet
The manager is sweating
The parents smoking cigarettes
And it doesn’t matter if the vision flatters
It’s the nudity, and that much is understood
(And that much is understood, that much is understood)
And it better be It fucking better be It better be good
'Cause she looks hungry on that tape
Yeah, she looks so fine in the limelight
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Between the sweat and the silhouette
Between the drink and the regret
Have your fill, but don’t forget…
Everyone’s naked!
Somewhere out there in-ter-net
Somewhere out there in-ter-net
The Jonas generation’s got rings wrapped 'round their dicks
The whole world waits with patience for one them boys to slip
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
In the sickly green she might have been
A fantasy that I foreseen
Yeah!
Get if off, get it off online
Get it off get if off get it off online
Innocently green she might have been
A girl I know or a place I’ve seen
A girl I know or a place I’ve seen
Tradução da letra
Estou a olhar para ti, miúdo.
Ia acabar por vazar, por isso acabou por vazar.
E mau novo, viaja rápido, acho eu.
Num momento o país estará duro, duro dentro das calças
Todos os editores são duros, todos os jornalistas estão molhados.
Todos os rapazes estão a masturbar-se em privado na internet.
O gerente está a suar.
Os pais a fumar cigarros
E não importa se a visão lisonjeia
É a nudez, e isso é entendido
(E isso é entendido, isso é entendido)
E é bom que seja melhor que seja bom
Porque ela parece estar com fome naquela cassete.
Sim, ela fica tão bem na ribalta
No verde doentio ela pode ter sido
Uma rapariga que conheço, um lugar que já vi
Agora todos os editores são duros, e todos os jornalistas estão molhados.
E todos os rapazes estão a masturbar-se em privado na internet.
Agora todos os editores são duros, e todos os jornalistas estão molhados.
E todos os rapazes estão a masturbar-se em privado na internet.
Entre o suor e a silhueta
Entre a bebida e o arrependimento
Tem a tua dose, mas não te esqueças…
Estão todos nus!
Algures na internet
Algures na internet
A geração Jonas tem anéis enrolados nas pilas
O mundo inteiro espera com paciência que um deles escorregue
Reflectido, dirigido, por um simples facto
Tem cuidado com o que estás a ver, porque pode estar a olhar para trás.
Reflectido, dirigido, por um simples facto
Tem cuidado com o que estás a ver, porque pode estar a olhar para trás.
No verde doentio ela pode ter sido
Uma rapariga que conheço, um lugar que já vi
No verde doentio ela pode ter sido
Uma fantasia que eu previ
Sim!
Sai, sai online.
Tira-o, tira-o, tira-o, liga-o!
Inocentemente verde ela poderia ter sido
Uma rapariga que conheço ou um lugar que já vi
Uma rapariga que conheço ou um lugar que já vi