Prophet Benjamin — Pretty Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Boy" de Prophet Benjamin.
Letra
Ohhhhh, woyyyyy
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ayeee
She wanted ah pretty boyyyy
Ah call dem pretty boy
The woman say she wanted ah pretty boyyyy
Well if is dat wah yuh dey want
Dem got wah dat wah yu dey want
Chorus:
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo
Real congo bongo
Real congo bongo natty dread
She end up with ah real congo bongo
Real congo bongo
Real congo bongo bobo dread
One wey know d value of d locks dey pon de head
No pretty boy moustache, pretty boy beard
An he neva put no ham and no sausage in he bread
No hairdresser never put on him dread
And he bun up in ah sandals, he nuh yam from no dead
She end up wit ah man, cuz he ah aidy buh fed
She end up wit ah man wey see Selessie as d HEAD
Real junglest wey run d ganja block red
Chorus
Well…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
Aye…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem real congo bongo natty dread
She end up with ah real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem ancient congo bongo natty dread
She end up with ah man waiting to go Ethiopia
One wey give her strength, & teach her faith & give her hope
Man of d tribulations, how he come is so he hope
She end up wit ah man wey bun d queen & bun d pope
Cya frustrate d lion 2 hang himself dey pon no rope
Cya frustrate d lion 2 tek no snort from no coke
Cya site up how me rich she find meh pocket dem broke
Say she cya tek d ole house full ah smoke
Chorus
Well…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Shoulda say yuh want a guy, or a boy, or ah puppy
Who dont' love righteousness, he love 2 tief, he wouldna stoppy
Shoulda say yuh want ah pimp wit ah limp like ah puppy
Who doh love rastafari, all d boy love is folly
Yuh shoulda say yuh want ah guy 2 buy yuh wit money
Tek yuh to Hawaii on ah beach wey it sunny
Champagne on d rocks in ah jaccuzzu
With u an him, an Ann an Suzzy
Ah wonder if is me she wanttt?
Or if is he she want?
Ah wonder if is me she wanttt?
Or if is me she want?
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo… sing till end
Tradução da letra
Ohhhhh, woyyyyy
Será Que sou eu que ela quer?
Ou se é ele que quer?
Será Que sou eu que ela quer?
Ou se é ele que quer?
Ayeee
Ela queria o AH Pretty boyyyy
Chama o menino bonito.
A mulher disse que queria o AH Pretty boyyyy
Bem, se é que o dat Wah yuh dey quer
Dem got wah dat Wah yu dey want
Coro:
Ela queria um rapaz bonito
Ah, chama o rapaz bonito.
A mulher disse que queria um rapaz bonito.
Bem, se é que o dat Wah yuh dey quer
Devias ter dito isso.
Mas ela acaba com um verdadeiro congo bongo.
Congo bongo real
Real congo bongo natty dread
Ela acaba com um verdadeiro congo bongo.
Congo bongo real
Real congo bongo bobo dread
Um wey sabe d valor de D locks dey pon De head
Sem bigode de rapaz bonito, barba de rapaz bonito
E ele nunca pôs presunto e salsicha no pão.
Nenhum cabeleireiro nunca lhe pôs medo
E ele pôs-se em sandálias, ele não veio de nenhum morto.
Ela acaba com ah man, porque ele Aidy buh alimentou
Ela acaba com um homem que vê Selessie como chefe
Real junglest wey run d Ganja block red
Coro
Bem…
Ela queria um rapaz bonito
Ah, chama o rapaz bonito.
A mulher disse que queria um rapaz bonito.
Bem, se é que o dat Wah yuh dey quer
Devias ter dito isso.
Sim…
Ela queria um rapaz bonito
Ah, chama o rapaz bonito.
A mulher disse que queria um rapaz bonito.
Bem, se é que o dat Wah yuh dey quer
Devias ter dito isso.
Mas ela acaba com um verdadeiro congo bongo.
One ah dem real congo bongo
Um ah dem real congo bongo Natty dread
Ela acaba com um verdadeiro congo bongo.
One ah dem real congo bongo
Um ah dem antigo congo bongo com pavor natty
Ela acaba com um homem à espera de ir para a Etiópia.
One wey give her strength, & teach her faith & give her hope
Homem das atribulações, como ele vem é tão ele espera
Ela acaba com ah man wey bun d queen & bun d pope
CYA frustra d lion 2 enforca - se dey pon no rope
CYA frustra d lion 2 tek no snort from no coke
CYA diz como eu sou rico ela encontra meh pocket dem falido
Diz-lhe que a casa está cheia de fumo
Coro
Bem…
Ela queria um rapaz bonito
Ah, chama o rapaz bonito.
A mulher disse que queria um rapaz bonito.
Bem, se é que o dat Wah yuh dey quer
Devias ter dito isso.
Será Que sou eu que ela quer?
Ou se é ele que quer?
Será Que sou eu que ela quer?
Ou se é ele que quer?
Devias ter dito que querias um tipo, um rapaz ou um cachorrinho.
Quem não ama a justiça, ele ama 2 tief, ele não quer parar
Devias ter dito que querias um chulo, um coxo como um cachorrinho.
Quem ama rastafári, tudo o que ama é loucura
Devias ter dito que querias o AH guy 2 comprar o teu dinheiro
Tek yuh para o Havai em Ah beach Wey é ensolarado
Champanhe com gelo em Ah jaccuzzu
Com ele, uma Ann e Suzzy
Será Que sou eu que ela quer?
Ou se é ele que ela quer?
Será Que sou eu que ela quer?
Ou se é a mim que ela quer?
Ela queria um rapaz bonito
Ah, chama o rapaz bonito.
A mulher disse que queria um rapaz bonito.
Bem, se é que o dat Wah yuh dey quer que o yuh deve ter dito dat
Mas ela acaba com o verdadeiro congo bongo... canta até ao fim