Propagandhi — With Friends Like These Who the Fuck Needs Cointelpro? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Friends Like These Who the Fuck Needs Cointelpro?" de Propagandhi.
Letra
With friends like these, who the fuck needs COINTELPRO?
I’m punch-drunk on the sickening cadence of iron fists in velvet gloves
The Cheshire grins, the crippling Judas kiss
To christen thee a sinking ship
«The purpose of this new counter-intelligence endeavour
Is to expose, disrupt, misdirect, discredit or otherwise neutralize»
Any parades that you can’t jump in front of
Any long years of hard work that ain’t yours
Sometimes I wonder if you just can’t help yourself?
Overhead bloodthirsty vultures circle patiently
They offer condolences and whisper bitter eulogies
Yes, comrades come as thick as thieves
But you got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing
With friends like these, who the fuck needs COINTELPRO?
With friends like these, who the fuck needs COINTELPRO?
Tradução da letra
Com amigos como estes, quem precisa do COINTELPRO?
Estou embriagado com a cadência doentia de punhos de ferro em luvas de veludo.
O Cheshire grins, o mutilante beijo de Judas
Para te baptizar como um navio a afundar
"O propósito deste novo esforço de contra-inteligência
É expor, perturbar, desviar, desacreditar ou neutralizar de outra forma»
Todos os desfiles dos quais não podes saltar à frente
Todos os longos anos de trabalho que não sejam teus
Às vezes pergunto-me se não consegues evitar.
Abutres sedentos de sangue circulam pacientemente.
Eles oferecem condolências e sussurram elogios amargos
Sim, camaradas, unha e carne.
Mas tens outra coisa a chegar.
Tens outra coisa a chegar.
Tens outra coisa a chegar.
Tens outra coisa.
Com amigos como estes, quem precisa do COINTELPRO?
Com amigos como estes, quem precisa do COINTELPRO?