Propagandhi — Cognitive Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cognitive Suicide" de Propagandhi.
Letra
You were a flash of light across a sky of total dark.
You saw their shocked and gaping jaws then it all returned to black.
There was a brief surge of panic, their eyes pressed tight.
You brought a swarm of confusion to their bleak but simple lives.
Cognitive suicide. Insular, pathetic minds
try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
If everything is bland and unambiguous,
maybe they can understand how they fit into this place.
Every time they fail they seek a victim for their spite.
Some dismal need to crush someone beneath their feet.
All their acrid words can’t ease their wounded hearts.
Despite their claims they have no maps, no keys to any gates.
Cognitive suicide. Insecure, regressive minds
try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
Petrified, frozen to imaginary times.
Pay no mind, I hope they pass you by.
Live your life and don’t apologize
to the cowards of this world, they’re a waste of time.
Everything’s in between.
Are they terrified of unobscured and brilliant colours?
Perhaps you cracked the door to their own forbidden worlds.
Everything’s in between.
Everything’s in between.
Everything’s in between.
Tradução da letra
Eras um clarão de luz num céu de total escuridão.
Viste as suas mandíbulas chocadas e abertas, e depois tudo voltou para o preto.
Houve um breve surto de pânico, com os olhos apertados.
Trouxeste um enxame de confusão para as suas vidas sombrias, mas simples.
Suicídio cognitivo. Mentes insulares e patéticas
tenta cortar-te os joelhos para que não fiquem para trás.
Se tudo for brando e inequívoco,
talvez entendam como se encaixam neste lugar.
Sempre que falham, procuram uma vítima pelo seu rancor.
Alguma necessidade sombria de esmagar alguém debaixo dos seus pés.
Todas as suas palavras acridas não podem aliviar os seus corações feridos.
Apesar das suas alegações, não têm mapas, nem chaves de nenhum portão.
Suicídio cognitivo. Mentes inseguras e regressivas
tenta cortar-te os joelhos para que não fiquem para trás.
Petrificado, congelado a tempos imaginários.
Não se preocupem, espero que passem por vocês.
Vive a tua vida e não peças desculpa.
para os cobardes deste mundo, são uma perda de tempo.
Está tudo no meio.
Têm pavor de cores brilhantes e não visíveis?
Talvez tenhas arrombado a porta para os seus mundos proibidos.
Está tudo no meio.
Está tudo no meio.
Está tudo no meio.