Propaganda — Heaven Give Me Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Give Me Words" de Propaganda.
Letra
They won’t express this old emotional thing
If you could see inside my mind
You’d know the love and feel this passionate thing
You stepped into my locked out world
I felt your touch on my shoulder
You turned my mind right over
Like a child before it learns to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
I won’t be giving in
I’ll die if I don’t tell you just how I feel
I’ll make you truly understand
What kind of man could live with feelings
Of steel
I used to be so self contained
When I thought about love
A conversation heart to heart
I must confess this old emotional thing
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
You’ve seen a heart worn on my sleeve
I must express this old emotional thing
Please be a witness to my dreams
Or I’ll wake up and say now
Can this be real?
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
Tradução da letra
Eles não vão expressar esta velha coisa emocional
Se pudesses ver dentro da minha mente
Conhecerias o amor e sentirias esta coisa apaixonada
Entraste no meu mundo fechado
Senti o teu Toque no meu ombro
Viraste a minha mente para o outro lado.
Como uma criança antes de aprender a falar
Transformo-me em pedra, transformo-me em pedra
O céu dá-me palavras para te dizer
Como me sinto
O que preciso
Céu deixe esta mensagem chegar até você
Este desespero
Vai parar o meu coração de bater
Eu não terei cedido
Morrerei se não te disser o que sinto
Vou fazer-te entender
Que tipo de homem poderia viver com sentimentos
De aço
Eu costumava ser tão independente
Quando pensava no amor
Uma conversa de coração para coração
Devo confessar esta velha coisa emocional
Antes que penses que sou um tolo
Há uma chama que arde aqui.
Aqui está um sentimento que é tão raro
É o meu pesadelo quando vou falar
Transformo-me em pedra, transformo-me em pedra
O céu dá-me palavras para te dizer
Como me sinto
O que preciso
Céu deixe esta mensagem chegar até você
Este desespero
Vai parar o meu coração de bater
O céu dá-me palavras
O céu dá orgulho
Céu deixe esta mensagem chegar até você
Viste um coração na minha manga
Tenho de expressar esta velha coisa emocional.
Por favor, seja testemunha dos meus sonhos
Ou vou acordar e dizer agora
Isto pode ser real?
Antes que penses que sou um tolo
Há uma chama que arde aqui.
Aqui está um sentimento que é tão raro
É o meu pesadelo quando vou falar
Transformo-me em pedra, transformo-me em pedra
O céu dá-me palavras para te dizer
Como me sinto
O que preciso
Céu deixe esta mensagem chegar até você
Este desespero
Vai parar o meu coração de bater
O céu dá-me palavras para te dizer
Como me sinto
O que preciso
Céu deixe esta mensagem chegar até você
Este desespero
Vai parar o meu coração de bater
O céu dá-me palavras
O céu dá orgulho
Céu deixe esta mensagem chegar até você