Prop Dylan — G.R.I.N.D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "G.R.I.N.D" de Prop Dylan.
Letra
1500 or nothin
Yeah, yeah, yo, yo
This one’s for the people
All the bees that’ll bleed and they sleep and they eat
Shit, breathe, I thought we all equal
Ain’t a man on the God’s green be underneath any other
I don’t wanna play preacher
But, but I swear they turn a ear, when we talk about peace and love
Sometimes might need a hug, yeah we all wanna come on up above
But this ain’t about Jesus
No way, no Abe, no Ike, Moses or Muhammad, yeah it’s all about believin
Full steam ahead because I know the worst times are behind me
I don’t wanna sound cheesy but, but, but, it’s just I really mean it eh, eh
Yeah I’m tellin' I can feel it, eh, eh, it’s the reason I don’t sleep
I be way too geeked tonight
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Yeah, about time to change a few things, we a slave to the bank
And we only wanna buy new shoes, the way that we think
We can do anything that we really wanna put our minds to
The American dream, dream, is a pyramid scheme, scheme
And it feels out of reach, when it’s hard and the times are tough
But change starts with us, so yep, yep
We all want freedom
Yeah, to be who we be
I don’t wanna be afraid when I speak, to say what I’m feelin
Yeah, together we’re strong but divided never been so weak
It’s time we get even, yeah, yeah
And really what I mean is, is, is, this change I can feel it
Yeah, yeah, Mr. President, think it’s all gonna be okay
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
So, it’s not about, fame and, and fortune
It’s about believing and believing in yourself
And understanding that, that this life is, it’s life
It’s, it’s liberty and, the pursuit of happiness
And, happiness isn’t about getting what you want all the time
It’s, it’s about loving what you have
So Get Ready, It’s a New Day
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Tradução da letra
1500 ou nada
Yeah, yeah, yo, yo
Esta é para as pessoas.
Todas as abelhas que sangram e dormem e comem
Merda, respira, pensei que éramos todos iguais.
Não há um homem no verde de Deus debaixo de qualquer outro
Não quero brincar aos pregadores.
Mas, mas eu juro que eles fazem ouvidos, quando falamos de paz e amor
Às vezes pode precisar de um abraço, Sim todos queremos subir
Mas isto não é sobre Jesus.
Nem pensar, Nem Abe, nem Ike, Moisés ou Muhammad, sim, é tudo uma questão de acreditar
A todo o vapor porque sei que os piores tempos já passaram.
Não quero parecer lamechas, mas, mas, é que estou a falar a sério.
Sim, estou a dizer que consigo senti - lo, eh, eh, é a razão pela qual não durmo
Esta noite Estou muito excitada.
Esta é para todos vocês, eu sou igual a todos vocês, eu estou na minha merda
Eu trabalho muito duro e tudo, por cada pedacinho que recebo
Mas isto é tudo o que preciso, por isso canta esta canção comigo, e diz:
Então soa assim, toda a gente começa a bater palmas, é como, é como,
(Iiiii, i've been on my griiiiiiiiind
Eu só posso moer-ind-ind, por tanto tempo)
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Said (IIII, i've been on my griiiiiiiiind
Eu só posso moer-ind-ind, por tanto tempo)
Sim, já não era sem tempo para mudar algumas coisas, somos escravos do banco.
E só queremos comprar sapatos novos, da maneira que pensamos
Podemos fazer tudo o que quisermos
O Sonho Americano, sonho, é um esquema de pirâmide, esquema
E parece fora de alcance, quando é difícil e os tempos são difíceis
Mas a mudança começa connosco, por isso sim, sim
Todos queremos liberdade
Sim, para sermos quem somos
Não quero ter medo quando falo, de dizer o que sinto
Sim, juntos somos fortes mas divididos nunca fomos tão fracos
Está na hora de nos vingarmos, sim, sim
E o que eu quero dizer é, É, esta mudança eu posso senti-la
Sim, Sim, Sr. Presidente, acho que vai ficar tudo bem.
Esta é para todos vocês, eu sou igual a todos vocês, eu estou na minha merda
Eu trabalho muito duro e tudo, por cada pedacinho que recebo
Mas isto é tudo o que preciso, por isso canta esta canção comigo, e diz:
Então soa assim, toda a gente começa a bater palmas, é como, é como,
(Iiiii, i've been on my griiiiiiiiind
Eu só posso moer-ind-ind, por tanto tempo)
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Said (IIII, i've been on my griiiiiiiiind
Eu só posso moer-ind-ind, por tanto tempo)
Então, não se trata de fama e fortuna.
É sobre acreditar e acreditar em si mesmo
E compreender que, que esta vida é, é vida
É a liberdade e a busca da felicidade.
E a felicidade não é conseguir o que queremos o tempo todo.
Trata-se de amar o que tens
Então prepara-te, é um novo dia
(Iiiii, i've been on my griiiiiiiiind
Eu só posso moer-ind-ind, por tanto tempo)