Promoe — Sag Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag Was" de Promoe.
Letra
I ain’t heard of him, but I know he heard of me
Cuz I’m all over germany and I’m takin' all of your money
I ain’t mad at him but of course he mad at me
Cuz I ain’t even german see? and he ain’t leavin' germany
Who Savas?
Dieser fool sag was?
This ain’t sweden versus germany and it ain’t no football game
It ain’t even worth it verbally but (he-he) fuck it man
Take your halfsteppin', half ass little half diss
Stick it up yo crab ass it could never match this
If you thinking you should respond to this song forget about it
Unless you put it on sweden’s biggest rapsite I won’t hear about it
This an exclusive for rap. de
And I doubt you’ll get your shit on kingsizemag. se
Even if you did the people wouldn’t understand a word
It’s an unfair world
Man I’m a tell the truth, if I’m in germany
And I hear him on the radio or see him on telly too
I’d turn it off cuz I couldn’t feel it enough to even listen
But a while ago I heard somebody said that he’d been dissin'
So I checked the homepage to see what I was up against
It took a whole second to see that he’s another gangster
Wanna be american sooo bad
But I see — your american sooo bad
You couldn’t become the ones to idolize
So you copy the clothes, the cars, the girls and all the other lies
The same materialism the same sexism
But could I really be vexed with him
Just cuz you local don’t mean you have to be loco
Fucking with promoe it’ll put you in a choke hold
Physically, mentally, financially — name it! You mention me
Don’t play with the big boys — you warm the bench in the little league
And made a mistake in identities
I’m not the one to be fucked with even though I might look friendly
I’d love to stay and chat but I really gotta leave
I got a world to conquer — you stuck in germany
Tradução da letra
Não ouvi falar dele, mas sei que ele ouviu falar de mim.
Porque estou por toda a Alemanha e vou levar todo o teu dinheiro
Não estou zangado com ele, mas claro que ele está zangado comigo.
Porque eu nem sequer sou alemão. e ele não vai deixar a Alemanha
Quem Savas?
Dieser fool sag era?
Isto não é Suécia contra Alemanha e não é um jogo de futebol.
Nem vale a pena verbalmente, mas que se lixe, meu.
Toma o teu halfsteppin', half ass little half diss
Enfia-o no teu cu de caranguejo. nunca poderia igualar isto.
Se achas que deves responder a esta música esquece.
A não ser que o ponhas no maior parque de rap da Suécia, não vou ouvir falar disso.
É um exclusivo para rap. de
E duvido que tenhas as tuas merdas no kingsizemag. economia
Mesmo que o fizesses, as pessoas não entenderiam uma palavra.
É um mundo injusto.
Meu, eu sou um diz a verdade, se estou na Alemanha
E ouço-o na rádio ou vejo-o na televisão também.
Eu desligava-o porque não conseguia senti-lo o suficiente para ouvir
Mas há algum tempo ouvi alguém dizer que ele estava a gozar
Verifiquei a página inicial para ver o que estava a enfrentar.
Demorou um segundo para ver que ele era outro gangster.
Queres ser Americano sooo bad
Mas eu vejo-o seu americano sooo mau
Você não poderia se tornar aqueles para idolatrar
Então copias as roupas, os carros, as raparigas e todas as outras mentiras.
O mesmo materialismo o mesmo sexismo
Mas será que eu podia estar mesmo chateado com ele?
Só porque és local não significa que tenhas de ser loco
Foder com o promoe vai pôr-te num aperto de mão.
Fisicamente, mentalmente, financeiramente ... Tu falas de mim.
Não brinques com os grandes, aqueces o banco na liga infantil.
E cometeu um erro de identidade
Não sou eu quem deve ser lixado, mesmo que possa parecer amigável.
Adorava ficar a conversar, mas tenho mesmo de ir.
Tenho um mundo para conquistar — estás preso na Alemanha