Promoe — Kkkampain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kkkampain" de Promoe.
Letra
the year is one nine eight to the four
cus world leaders are waging a war
called shock and awe for rapid world dominance
they’re lockin' jaws a rabbit dogs' common sense
dad’s walkin' home, his baby girl by the hand
askin' all kind of question can’t understand
evil men going for the jugular vein
he feels troubled and shamed cus he couldn’t explain that…
war ain’t nothin' but a campaign
freedom ain’t nothin' but a brand name
why people gotta die, why we can’t change
that it’s all a part of the dirty mans game
but daddy ain’t that strange
some people drinkin' nothin' but champagne
others drinkin' dirty water from a bad drain
is that also part of the kkkampain
(Promoe)
nahh, she didn’t stu-stu-studder mawfucker
subconsciously she knows that the scud missiles and rockets
are launched by the same white devils who used to fight rebels
in africa north and south america
it’s just a new era with new terminology
thoroughly they’ve studied the human psychology
from colonies to far east, now follow me shock and awe ain’t nothin' but hiroshima nagasaki
hitlers blitzkrieg is desert storm
same people dying, same red blood a flow’n
but when some people fight this war it’s a righteous war
listen didn’t you hear me right before
I said it’s not a war it’s a campaign
and freedom can be bought it’s a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still it’s not a war it’s a kkkampain
(Promoe)
Take a good look in your good book or your anarchist cookbook
read the writings on the wall that the hoods from your hood put
up for you to check like some travelin' truth-sayers
you can even check the babylon newspapers
as long as you know who wrote it and with what motive
I know KRS said it already I quoted
not to prove a point but to get my point of view across
cus I don’t know the truth of course
I’m only here to find out what’s true for me and you too better find out what’s true for you
and overstand that they twist the words to fit the worst
badminded people called mr bush
dick cheney, donald rumsfeld, it’s enough
todo mi gente en el mundo, listen up since they own the media they keep on deceivin' us with a new language don’t believe me man, we live in this world…
where war is campaign
and freedom ain’t nothin' but a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still we celebratin' drunk off the champagne
though it’s obvious we just missed the last train
big business politicians' on a rampage
and it’s too late now we can’t change
and it’s not a war it’s a kkkampain
Tradução da letra
o ano é um nove oito para os quatro
os líderes mundiais da cus estão a travar uma guerra.
chamado choque e temor pela rápida dominância mundial
estão a fechar as mandíbulas de um cão coelho com bom senso.
o pai está a ir para casa, a sua bebé pela mão
fazer todo o tipo de perguntas não pode entender
homens maus a tentar a veia jugular
ele sente-se perturbado e envergonhado, mas não conseguiu explicar isso.…
a guerra não passa de uma campanha
a liberdade não passa de uma marca
porque é que as pessoas têm de morrer, porque é que não podemos mudar
que faz tudo parte do jogo dos homens Sujos
mas o papá não é assim tão estranho?
algumas pessoas só bebem champanhe
outros bebendo água suja de um esgoto ruim
isso também faz parte do kkkampain?
(Promoe)
não, ela não fodeu com a vó.
subconscientemente ela sabe que os mísseis scud e os foguetes
são lançados pelos mesmos demónios brancos que lutavam contra os rebeldes.
em África América do Norte e do Sul
é apenas uma nova era com uma nova terminologia.
eles estudaram completamente a psicologia humana.
das Colónias ao Extremo Oriente, agora segue-me o choque e o temor não passa de hiroshima nagasaki
hitlers blitzkrieg é a tempestade no deserto
as mesmas pessoas a morrer, o mesmo sangue vermelho a fluir.
mas quando algumas pessoas travam esta guerra é uma guerra justa.
ouve, não me ouviste antes?
Eu disse que não é uma guerra, é uma campanha.
e a liberdade pode ser comprada é uma marca
algumas pessoas têm de morrer. é uma pena.
ainda assim, não é uma guerra, é um kkkampain.
(Promoe)
Dê uma boa olhada em seu bom livro ou seu livro de receitas anarquistas
lê os escritos na parede que os capuzes do teu capuz colocaram.
para você verificar como alguns viajantes da verdade-sayers
até podes ver os jornais babylon.
desde que saiba quem o escreveu e com que motivo
Eu sei que o KRS já disse que eu citei
não para provar um ponto de vista, mas para fazer passar o meu ponto de vista.
cus não sei a verdade, claro.
Só estou aqui para descobrir o que é verdade para mim e é melhor que descubras o que é verdade para ti.
e compreendem que torcem as palavras para se encaixarem no pior
pessoas mal intencionadas chamadas bush
dick cheney, donald rumsfeld, já chega.
todo mi gente en el mundo, Ouça, já que eles são donos da mídia eles continuam nos enganando com uma nova língua não acredite em mim homem, nós vivemos neste mundo…
onde a guerra é campanha
e a liberdade não passa de uma marca
algumas pessoas têm de morrer. é uma pena.
ainda celebramos bebidos do champanhe
embora seja óbvio que perdemos o último comboio.
os grandes políticos de negócios estão em alvoroço.
e agora é tarde demais. não podemos mudar.
e não é uma guerra é um kkkampain