Promoe — Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Justice" de Promoe.
Letra
I know I’m not the first, probably not the last poet
To scream stop the madness when they bust my ass for it
I want freedom of speach and I’m not gon' ask for it
Some people play around, some pushin' fast forward
But while you skippin' through this actual cd
Kids sniffin' glue and catchin' vd’s
And while you fix the truth to match your teachings
Hey, mr. Suit this is how I see things
You’re murder in a suit and tie
Hamburgers with some useless fries
Damn, Jesus Christ was crucified
Cus he was a revolutionary teachin' truths and rights
That’s why you shouldn’t look surprised
That kids do or die that’s the rules they abide
Naturally man, they couldn’t trust this
Blind bitch you callin' justice!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Verse 2: (Anthony B)
Look and me see, it’s a sticky situation
Generation after generation
Come face exploitation, death, abomination
Mothers get abortion
Where is the justice that you talkin' about?
Stop talk before you get mi right foot in your mouth
Inna your life mi see rain, inna mi life mi see drought
So mi haffi jump and shout!
Bridge: (Promoe)
You know there ain’t no justice
When cops beat you down and your face is busted
No, you know there’s not no justice
They broke your legs, now you hop on crutches
You can’t feel this justice
All you feel is pain cus your spleen is ruptured
Yeah, they laid off the justice
Same time they paid off the judges!
Verse 3: (Promoe)
Is there an underlying justice, a divine justice
That’ll avenge your ass cus you’re buying justice
Or just your blind justice that looked the other way
When you raped your sister, took your brother’s pay?
All it takes is one secret handshake
Behind closed doors in secret landscapes
You negotiate that bones should break
With pure hate you associate
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Bridge 2: (Promoe)
No, this ain’t really justice
All I see is beefs and grudges
For the people with cash there’s justice
Some don’t have enough, some have too much it’s
Not what I call justice
No money for schools 'nuff fi di warbudgets
It’s theirs, it ain’t our justice
Cus we ain’t part of the power structures!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Tradução da letra
Eu sei que não sou o primeiro, provavelmente não o último poeta.
Para gritar parar a loucura quando me dão cabo do coiro por isso
Quero liberdade de expressão e não vou pedi-la.
Algumas pessoas brincam, outras empurram para a frente
Mas enquanto passas por este cd a sério
Miúdos a snifar cola e a apanhar dv's
E enquanto corriges a verdade para igualar os teus ensinamentos
Sr. engravatado, é assim que vejo as coisas.
És um assassino de fato e gravata.
Hambúrgueres com batatas fritas inúteis
Raios, Jesus Cristo foi crucificado.
Cus ele era um revolucionário ensinando verdades e direitos
É por isso que não deves parecer surpreendido.
Que os miúdos fazem ou morrem. são as regras que eles seguem.
Naturalmente, Meu, eles não podiam confiar nisto.
Cabra cega, estás a chamar justiça!
Justica
Eu esforço-me, eu luto todos os dias por
Justica
Não posso parar. é uma obrigação.
Verso 2: (Anthony B))
Olha e eu vejo, é uma situação pegajosa
Geração após geração
Vem enfrentar a exploração, a morte, a abominação
Mães abortam
Onde está a justiça de que estás a falar?
Pára de falar antes que ponhas o meu pé direito na tua boca.
Inna your life mi see rain, inna mi life mi see seca
Então a minha haffi salta e grita!
Ponte: (Promoe)
Sabes que não há justiça
Quando os polícias te batem e a tua cara é Partida
Não, sabes que não há justiça.
Partiram-te as pernas, agora saltas de muletas
Não podes sentir esta justiça
Tudo o que sente é dor cus o seu baço está rompido
Sim, eles despediram a justiça.
Ao mesmo tempo que pagaram aos juízes!
Verso 3: (Promoe)
Existe uma justiça subjacente, uma justiça divina
Isso vai vingar-te, cus. estás a comprar justiça.
Ou apenas a tua justiça cega que olhou para o outro lado
Quando violaste a tua irmã, ficaste com o salário do teu irmão?
Basta um aperto de mão secreto
À porta fechada em paisagens secretas
Negoceias que os ossos devem partir
Com puro ódio que associas
Justica
Eu esforço-me, eu luto todos os dias por
Justica
Não posso parar. é uma obrigação.
Ponte 2: (Promoe)
Não, isto não é justiça.
Tudo o que vejo são problemas e rancores.
Para as pessoas com dinheiro há justiça
Alguns não têm o suficiente, outros têm demasiado.
Não aquilo a que chamo justiça.
Não há dinheiro para os orçamentos de guerra das escolas
É deles, não é a nossa justiça.
Nós não fazemos parte das estruturas de energia!
Justica
Eu esforço-me, eu luto todos os dias por
Justica
Não posso parar. é uma obrigação.