Promoe — Inflation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inflation" de Promoe.
Letra
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
De halverar, devalverar regerar med järnhand
Och vi serveras, grupperas med mera av en världbank
Där inflation av orden, inflation av känslor
Och inflation av mord följer på en inflation av människor
Som om livet tappat allt sitt egenvärde
Vi offrar villigt en hel kontinent av tredje världen
De säger att det tredje världskriget är inte här än
Om du tycker annorlunda sjung med mig, och Herbert
Yeah
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
De snackar lågkonjunktur, de snackar inflation
De snackar aldrig nånting om vår situation
De sörjer Fannie Mae, de sörjer Freddie Mac
Vi sörjer Isaac Hayes, vi sörjer Bernie Mac
«I ain’t scared of you motherf***ers. You don’t understand.»
Firar att ännu en bank blir stängd
Garvar åt konkursen och när börsen går omkull
Står jag där och sprutar konfetti ur din portfölj
Sen så börjar jag väl reflektera
Över faktumet att allting är väl regiserat
Ni chockar folket med kris för att få dem med på eran
Chockterapi för att bygga en pyramid
Ni snackar avreglering ni snackar ressession
Ni snackar jävligt avslappnat om depression
För ända sen kriserna på 20 och 30-talet
Blir ni alltid räddade av skattebetalarna
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
Vem, vem finns kvar å' klandra
När vi har spelat ut oss mot varandra
Vad, vad finns kvar att handlar
När vi har köpt upp precis allting som man kan
Vem, vem är värd å offra
När vi ska skära ner blir det inte på vår bekostnad
Vad, vad, blixtar, hagel, åska
Ändå fortsätter vi bara låtsas som det regnar
Pengar, känn hur det det rämnar
Sen när du lämnar
Jordelivet står det skrivet
Att du måste lämna, ensam
Å du måste lämna allt du tjänat på din broder och kusiner
Inklusive
Ränta, när du gör upp räkenskaperna med skaparn' eller skaparna
Handlar det inte om pengarna eller sakerna
Finns inget vi kan sakna eller betala med
När vi ligger nakna där i gravarna
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Skulle räcka med hälften av allt vi har idag
Ser man till skiten som kommer så är det fan’mej inte klokt
Men är det fråga om vår tillväxt så blir svaret «ja»
Känns som om vår hela världen drabbats av en inflation
Som om man har allt men ändå inte har det bra
Medans sanningen sitter ouppnåelig i sitt vita torn
Står vi näst på tur frågan är vem och vad vi har
Tradução da letra
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Seria suficiente metade de tudo o que temos hoje.
Se olhares para a merda que aí vem, é uma loucura.
Mas se é uma questão de nosso crescimento então a resposta é " sim»
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Como se tivesses tudo, mas ainda não o tivesses.
Enquanto a verdade é inatingível na sua torre branca
A próxima questão é quem e o que temos
Eles diminuem para metade, desvalorizam reinar com uma mão de ferro.
E somos servidos, agrupados e mais por um Banco Mundial
Onde a inflação das palavras, a inflação das emoções
E a inflação do assassinato segue-se a uma inflação de pessoas
Como se a vida tivesse perdido todo o seu valor
Sacrificamos voluntariamente um continente inteiro do Terceiro Mundo.
Dizem que a Terceira Guerra Mundial ainda não chegou.
Se pensas de forma diferente, canta comigo e com o Herbert.
Sim
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Seria suficiente metade de tudo o que temos hoje.
Se olhares para a merda que aí vem, é uma loucura.
Mas se é uma questão de nosso crescimento então a resposta é " sim»
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Como se tivesses tudo, mas ainda não o tivesses.
Enquanto a verdade é inatingível na sua torre branca
A próxima questão é quem e o que temos
Estão a falar de recessão, estão a falar de inflação.
Nunca falam da nossa situação.
Choram a Fannie Mae, choram a Freddie Mac
Choramos Isaac Hayes, choramos Bernie Mac
"Não tenho medo dos teus filhos da mãe. "Você não entende.»
A celebrar o encerramento de outro banco
Bronzeamento para a falência e quando a bolsa falha
Estou aí a pulverizar confetes da tua pasta?
Então acho que vou começar a reflectir.
Sobre o fato de que tudo está bem registrado
Chocamos as pessoas com crise para que se juntem a nós.
Terapia de choque para construir uma pirâmide
Estás a falar de desregulamentação, estás a falar de ressessão.
Estás a falar de depressão relaxada.
Desde as crises dos anos 20 e 30
És sempre salvo pelos contribuintes
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Seria suficiente metade de tudo o que temos hoje.
Se olhares para a merda que aí vem, é uma loucura.
Mas se é uma questão de nosso crescimento então a resposta é " sim»
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Como se tivesses tudo, mas ainda não o tivesses.
Enquanto a verdade é inatingível na sua torre branca
A próxima questão é quem e o que temos
Quem, a quem resta a culpa
Uma vez que jogamos uns contra os outros
O que resta para trocar
Quando comprarmos tudo o que puderes
Quem, que é digno de sacrifício
Quando o cortarmos, não será às nossas custas.
O quê, o quê, relâmpago, granizo, trovão
Continuamos a fingir que está a chover.
O dinheiro, sente como se parte
Então quando partires
A vida na terra está escrita
Que tens de deixar, em paz
Deves deixar tudo o que ganhaste aos teus irmãos e primos.
Comer
Interesse, quando você compõe as contas com o criador ou criadores
Não é por causa do dinheiro ou das coisas?
Não há nada que possamos perder ou pagar com
Quando nos deitamos nus nos túmulos
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Seria suficiente metade de tudo o que temos hoje.
Se olhares para a merda que aí vem, é uma loucura.
Mas se é uma questão de nosso crescimento então a resposta é " sim»
Sente-se como se todo o nosso mundo sofresse de uma inflação
Como se tivesses tudo, mas ainda não o tivesses.
Enquanto a verdade é inatingível na sua torre branca
A próxima questão é quem e o que temos