Promoe — Identity Crisis (w/ Nosliw) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Identity Crisis (w/ Nosliw)" de Promoe.
Letra
askin for nothing more settle for nothing less
because we askin for nothing more, settle for nothin' less
nosliw!
What is my identity
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
What is my identity
Wie kann ich zu mir selber finden wer
sagt mir wer ich wirklich bin
ok! to the ones that are most important
friends and family, I’m known as Mårten
been around from my beard was short
and the things that I know it was them that taught
them to the rap scene I’m known from the touring
promoe — hear my name from the audience
tryin to make some money but the tax department
know me as a number and the law enforcement
see me as the enemy is that my identity?
lookin at the man in the mirror now can it be is it me? isn’t he? wishin we…
what? is somebody listening?
am I all alone let me call the phone
ain’t no answer what my father grown
hooked up with Nosliw vibes are positive
apprecialove what I got at home
but I’ve been around the world and I can not really stop from wondering why
they need a task force to ask for my passport
what nationality, credit or cash flow
social security number
where I been what I already done but
that can’t explain who I am what kind of a man most of all why I feel so redundant
Ich musste ständig leben mit dem kleinen Unteschied
dunkel zu sein in einer weissen Bundesrepublik
´nen Vater gab es nicht ich kannte auch
sonst keine ander´n die sich in einer ähnlichen Situation befanden
woher ich komm wohin ich hingehöre weiss ich nicht
unde ohne festen Stand verliert man schnell das Gleichgewicht ich
frag´mich was soll mit mir sein wie sieht die Zukunft aus
wenn ich doch meine Wurzeln für gesundes Wachstum brauch
´ich suche immer noch nach meinem wahren Ich ich muss
es wissen wer ich bin für eine klare Sicht
ich bin mir selber fremd weiss
nicht wie´s weiter geht mir fehlt die eigene Identität
because we askin for nothin' mo we settle for nothin' less
in life we need something more than just shopping for happiness
no more comin from out the store with heavy bags
full of nothingness cus I’m sure that ain’t who we are but what’s
the answer for my quiz?
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
we know what’s our identity when they’ve been lying bout our history
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
we know what’s our identity when they’ve been lying bout our history
Tradução da letra
nada mais se contenta com nada menos
porque não pedimos nada mais, contentamo - nos com nada menos
nogliw!
Qual é a minha identidade
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
Qual é a minha identidade
Wie kann ich zu mir selber finden wer
sagt mir wer ich wirklich bin
ok! para os mais importantes
amigos e família, Eu sou conhecido como Mårten
a minha barba era curta.
e as coisas que eu sei foram elas que ensinaram
eles para a cena do rap eu sou conhecido da turnê
promoe-ouça o meu nome do público
a tentar ganhar algum dinheiro, mas o departamento de impostos
conhece-me como um número e como agente da lei.
ver-me como o inimigo é essa a minha identidade?
olhando para o homem no espelho agora pode ser eu? não é? wishin we…
Que é? alguém está a ouvir?
estou sozinho deixa-me ligar para o telefone
não há resposta para o que o meu pai cresceu
ligado a vibrações Nosliv são positivas.
apreciem o que tenho em casa
mas eu estive ao redor do mundo e eu não posso realmente parar de imaginar por que
eles precisam de uma força de intervenção para pedir o meu passaporte.
que nacionalidade, crédito ou cash flow
número da Segurança social
onde estive, o que já fiz, mas ...
isso não explica quem eu sou. Que tipo de homem, acima de tudo, porque me sinto tão redundante.
Ich musste ständig leben mit dem kleinen Unteschied
dunkel zu sein in einer weissen Bundesrepublik
nen Vater gab es nicht ich kannte auch
sonst keine andern die sich in einer ähnlichen Situation befanden
woher ich komm wohin ich hingehöre weiss ich nicht
unde ohne festen Stand verliert man schnell das Gleichgewicht ich
fragmentich was soll mit mir sein wie sieht die Zukunft aus
wenn ich doch meine Wurzeln für gesundes Wachstum brauch
ich suche immer noch nach meinem wahren Ich muss
es wissen wer ich bin für eine klare Sicht
ich bin mir selber fremd weiss
nicht wies weiter geht mir fehlt die eigene Identität
porque não pedimos nada, contentamo-nos com nada menos.
na vida precisamos de algo mais do que apenas comprar felicidade
chega de sair da loja com sacos pesados
estou certo de que não é quem somos, Mas o que é
a resposta para o meu teste?
Qual é a minha identidade? estou a viver a minha vida como devia ser.
sabemos qual é a nossa identidade quando mentem sobre a nossa história.
Qual é a minha identidade? estou a viver a minha vida como devia ser.
sabemos qual é a nossa identidade quando mentem sobre a nossa história.