Promoe — Detta har hänt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detta har hänt" de Promoe.
Letra
Tjena vi sätter oss det känns som jag inte sett dig på
Fett med år
Japp jag har fått lita mera skägg och hår
Det känns så längesen vi träffades och hängde men
Nu ska jag uppdatera dig på allting som har hänt mig sen
Sist vi sågs, det var inte igår, om jag inte missminner mig var det 91 eller 92
Jag tog studenten 95 och så flyttade jag hemifrån
Det var lite bättre villkor på den tiden när CSN gav lån
Så jag pluggade lite halvfart inte på blodigaste allvar
Stack snart från V-ås så bodde jag i Malmö
Med Tommy från Looptroop och vi bombade Rosengård
Båda två målade på pågatåg vi tänkte inte fråga lov
Men snart så kröp det fram att det bästa med Malmö var Köpenhamn
Så vi tog vårt pick o pack o vi försvann
Vi hamnade i Stockholm o haters fanns det gott om
Fan det här blir en lång historia du har väl inte bråttom man?
Ref:
Detta har hänt när jag ser tillbaka på mitt liv
Och på om det blev så bra som det skulle kunnat bli
Är det så här det känns när det passerar i revy
När du blinkar så svischar det förbi
Sätter det på pränt för att få leva för alltid
Inspirationen flödar, skriv min penna skriv
Lyssna min vän kanske skulle jag sluppit felsteg om jag stått bredvid
Men jag vill inte kasta bort min lilla tid
Vers 2:
Så vi byggde upp en fanbase utan nån Myspace
Ändå blev det värsta hypen särskilt bland alla writers
Du kan fråga Mange Heis sen han kan alla anekdoter
Det här var ungefär samtidigt som de bannade Palmelåten
Men inget verkade kunna stoppa oss varken censuren
Eller milleniebuggen släppte Modern Day 2000
Sen stack min första tjej, för musiken var min första tjej
Så den gjorde mig miserabel men den kunde också trösta mig
När jag skulle komma ner från ruset från vår turné
Och fansen kärlek, rampljuser o vår succé
När jag skulle komma hem och ljuset inte var tänt
Men du vet väl hur det känns
Ref:
Detta har hänt när jag ser tillbaka på mitt liv
Och på om det blev så bra som det skulle kunnat bli
Är det så här det känns när det passerar i revy
När du blinkar så svischar det förbi
Sätter det på pränt för att få leva för alltid
Inspirationen flödar, skriv min penna skriv
Lyssna min vän kanske skulle jag sluppit felsteg om jag stått bredvid
Men jag vill inte kasta bort min lilla tid
Vers 3:
Jag har spottat ut åtta plattor på åtta år
Det här är nummer nio kör förbi er nu så gott det går
För budgeten har aldrig riktigt matchat talangen
Men det har ändå aldrig hindrat hur jag lattjar med slangen
Men det hindrar mig från att spendera tid med familjen
Syrran i Götet, morsan o farsan i Skåne, brorsan i Brasilien
Och jag är tillbaks i Malmö med min baby stack jag dit igen
Jag måste dra men vi hörs snart så vi kan snacka skit igen
Ref:
Detta har hänt när jag ser tillbaka på mitt liv
Och på om det blev så bra som det skulle kunnat bli
Är det så här det känns när det passerar i revy
När du blinkar så svischar det förbi
Sätter det på pränt för att få leva för alltid
Inspirationen flödar, skriv min penna skriv
Lyssna min vän kanske skulle jag sluppit felsteg om jag stått bredvid
Men jag vill inte kasta bort min lilla tid
Tradução da letra
Vamos sentar-nos. sinto que não te vejo há muito tempo.
Gordura com anos
Sim, tive de confiar em mais barba e cabelo.
Sinto - me há tanto tempo desde que nos conhecemos e saímos, mas ...
Agora vou actualizar-te sobre tudo o que me aconteceu desde então.
A última vez que te vi, não foi ontem, se não me perder, foram 91 ou 92.
Formei-me a 95 e por isso saí de casa.
Havia um pouco melhores condições na época em que a CSN concedeu empréstimos
Então eu estava estudando um pouco de meia velocidade não o mais sangrento seriamente
Saiu logo de V-ås então eu vivi em Malmö
Com o Tommy de Looptroop e bombardeámos Rosengård.
Ambos pintados em pågatåg não íamos pedir permissão.
Mas logo surgiu que a melhor coisa sobre Malmö era Copenhague
Por isso, escolhemos o pacote e desaparecemos.
Acabámos em Estocolmo. ohaters.
Vai ser uma longa história. não estás com pressa, pois não?
Referência:
Isto aconteceu quando olho para a minha vida
E se fosse tão bom como poderia ser
É assim que se sente quando passa em Revista
Quando pestanejares, passará
Põe no papel para viver para sempre
A inspiração flui, Escreve a minha caneta escreve
Ouve, meu amigo, talvez eu não tivesse errado se estivesse aqui ao lado.
Mas não quero perder o meu tempo.
Versículo 2:
Então construímos uma base de fãs sem qualquer Myspace
No entanto, a pior publicidade tornou-se especialmente entre todos os escritores
Podes perguntar ao Mange Heis, já que ele conhece todas as anedotas.
Foi mais ou menos na mesma altura em que baniram a Palm song.
Mas nada parecia impedir - nos nem a censura
Ou o millennium bug lançado nos dias de hoje em 2000.
Depois a minha primeira rapariga foi-se embora, porque a música foi a minha primeira rapariga.
Por isso fez-me infeliz, mas podia confortar-me também.
Quando eu descia da pressa da nossa visita
E os fãs amam, spotlight o nosso sucesso
Quando eu estava voltando para casa e a luz não estava acesa
Mas sabes o que isso é
Referência:
Isto aconteceu quando olho para a minha vida
E se fosse tão bom como poderia ser
É assim que se sente quando passa em Revista
Quando pestanejares, passará
Põe no papel para viver para sempre
A inspiração flui, Escreve a minha caneta escreve
Ouve, meu amigo, talvez eu não tivesse errado se estivesse aqui ao lado.
Mas não quero perder o meu tempo.
Versículo 3:
Cuspi oito discos em oito anos.
Este é o número nove e vais ter de passar por ti o melhor que puderes.
Pois o orçamento nunca correspondeu ao talento
Mas nunca parou a forma como falo com a mangueira.
Mas impede-me de passar tempo com a família.
Irmã em Götet, mãe ou pai em Skåne, irmão no Brasil
E estou de volta a Malmo com o meu bebé. voltei lá outra vez.
Tenho de ir, Mas falo contigo em breve para podermos falar de merda outra vez.
Referência:
Isto aconteceu quando olho para a minha vida
E se fosse tão bom como poderia ser
É assim que se sente quando passa em Revista
Quando pestanejares, passará
Põe no papel para viver para sempre
A inspiração flui, Escreve a minha caneta escreve
Ouve, meu amigo, talvez eu não tivesse errado se estivesse aqui ao lado.
Mas não quero perder o meu tempo.